La Villemarqué et le Barzaz-Breiz
Auteur : Fañch Postic
Chef-d’œuvre de la littérature bretonne et symbole d’un renouveau identitaire ou simple mystification et source du nationalisme breton, partisans et adversaires de La Villemarqué se sont violemment affrontés depuis que la « querelle du Barzaz-Breiz » a éclaté au grand jour en 1867. En 1964, la découverte des carnets manuscrits et leur étude par Donatien Laurent ont permis de jeter une lueur nouvelle sur la question : contrairement à ce qu’affirmaient ses détracteurs, La Villemarqué avait bien recueilli la majorité des matériaux de son Barzaz-Breiz, mais les avait retravaillés selon les méthodes d’édition en vigueur à l’époque de sa première édition, en 1839.