Les gwerzioù

Terme quasiment tombé en désuétude chez les locuteurs bretons d’après-guerre, le mot « gwerz » et son pluriel « gwerzioù » réapparaissent dans le vocabulaire, tant en français qu’en breton, à partir des années 1970, marquées par la formidable audience acquise à cette époque par la musique bretonne. L’emploi de ces termes se charge alors d’une symbolique forte, la gwerz étant censée représenter la quintessence du chant en langue bretonne. Le terme se banalise au fil des ans au point d’apparaître aujourd’hui dans la bouche des Bretons et des chanteurs eux-mêmes pour désigner n’importe quel type de chant.