{"id":243,"date":"2022-04-13T13:45:46","date_gmt":"2022-04-13T11:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bcd.bzh\/becedia\/bretagne-celtique\/?p=243"},"modified":"2022-04-27T10:22:11","modified_gmt":"2022-04-27T08:22:11","slug":"an-delenn-la-harpe-celtique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bcd.bzh\/becedia\/bretagne-celtique\/2022\/04\/13\/an-delenn-la-harpe-celtique\/","title":{"rendered":"An delenn – la harpe celtique"},"content":{"rendered":"\n

Auteur : Armel Morgant \/ d\u00e9cembre 2016<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le premier mouvement de renouveau de la musique traditionnelle bretonne des ann\u00e9es 1940 avait pris pour r\u00e9f\u00e9rence le tr\u00e8s embl\u00e9matique couple bombarde-biniou. En pleine p\u00e9riode folk pendant les ann\u00e9es 70, il fut pris pour embl\u00e8me un instrument \u00e0 cordes, alors nouvellement apparu, la harpe dite \u00ab celtique \u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une histoire qui commence avec le romantisme<\/h3>\n\n\n\n

C\u2019est v\u00e9ritablement \u00e0 l\u2019aube des ann\u00e9es 1970 que la \u00ab harpe celtique \u00bb s\u2019est popularis\u00e9e en Bretagne. On entend par l\u00e0 un instrument inspir\u00e9 de ceux de l\u2019Irlande et de l\u2019\u00c9cosse d\u2019autrefois, dont nous sont rest\u00e9s quelques rares exemplaires. Longtemps elle fut connue comme \u00ab harpe irlandaise \u00bb ou \u00ab petite harpe \u00bb (avec ses quelque trente cordes) en comparaison avec la \u00ab grande harpe classique \u00bb (avec ses quarante-sept cordes et son syst\u00e8me de p\u00e9dales).<\/p>\n\n\n\n

Le ph\u00e9nom\u00e8ne s\u2019est pr\u00e9par\u00e9 pendant pr\u00e8s de deux si\u00e8cles. Il remonte au romantisme, et peut-\u00eatre m\u00eame \u00e0 l\u2019Ossian de l\u2019\u00c9cossais James MacPherson, paru au XVIIIe si\u00e8cle, que son auteur disait \u00eatre l\u2019\u0153uvre d\u2019un tr\u00e8s ancien barde \u00e9cossais. L\u2019un des \u00e9v\u00e9nements d\u00e9terminants dans cette histoire fut certainement la lettre re\u00e7ue par Hersart de La Villemarqu\u00e9 de la part du pasteur gallois Thomas Price lui demandant, comme allant de soi : \u00ab Qu\u2019en est-il aujourd\u2019hui de la harpe en Bretagne ? \u00bb \u00c0 la suite d\u2019un voyage au pays de Galles, au cours duquel l\u2019auteur du Barzaz-Breiz prit contact avec des harpistes, un harpiste gallois, accompagn\u00e9 de sa fille, fut invit\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du congr\u00e8s celtique de 1867. Encore ceux-ci jouaient-ils de la harpe galloise, qui n\u2019a d\u00e9j\u00e0 plus grand-chose \u00e0 voir avec ce qu\u2019on entend aujourd\u2019hui par harpe celtique.<\/p>\n\n\n\n

Les pionniers de la harpe en Bretagne<\/h3>\n\n\n\n

Le premier Breton \u00e0 s\u2019\u00eatre mis \u00e0 une harpe celtique est Paul Diverr\u00e8s. Originaire de Lorient, il avait \u00e9tudi\u00e9 la m\u00e9decine \u00e0 Paris, o\u00f9 il avait pris des cours aupr\u00e8s d\u2019une harpiste classique. Membre et harpiste officiel du gorsedd, assembl\u00e9e des \u00ab druides \u00bb de Bretagne, il \u00e9pousa une harpiste galloise, et finit ses jours outre-Manche. Des photos du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle le montrent jouant d\u2019une harpe Egan de fabrication irlandaise lors de manifestations n\u00e9odruidiques. Il ne fit pas \u00e9cole, et Mme de Boisboissel, adepte, elle, de la harpe classique, lui succ\u00e9da \u00e0 ce poste.<\/p>\n\n\n\n

Dans les ann\u00e9es 1930, ce m\u00eame gorsedd invita la harpiste \u00e9cossaise Eloise Russell Fergusson \u00e0 se produire en Bretagne. Gildas Jaffrenou en profita pour relever les cotes de l\u2019instrument, et fabriqua la premi\u00e8re harpe \u00ab celtique \u00bb de Bretagne, qui s\u2019av\u00e9ra non jouable.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019invention de la \u00ab harpe celtique \u00bb<\/h3>\n\n\n\n

C\u2019est au lendemain de la Seconde Guerre mondiale que tout se concr\u00e9tisa, gr\u00e2ce \u00e0 Georges Cochevelou, Gourinois de Paris. Durant l\u2019Occupation, il \u00e9tait entr\u00e9 en contact avec le professeur de harpe du conservatoire de Clermont-Ferrand, M. Hamonic, propri\u00e9taire d\u2019une harpe irlandaise qui pour lui ne fut jamais qu\u2019un instrument de voyage. Dans l\u2019imm\u00e9diat apr\u00e8s-guerre, G. Cochevelou prit contact avec Gildas Jaffrenou qui, depuis la Grande-Bretagne, lui communiqua des plans d\u2019instruments. Il fabriqua alors sa premi\u00e8re harpe pour laquelle son fils Alain se prit de passion. Apr\u00e8s avoir pris des cours aupr\u00e8s de Denise M\u00e9gevand et s\u2019\u00eatre fait conna\u00eetre dans les milieux bretons, puis dans le monde du folk des ann\u00e9es 1970, celui-ci se lan\u00e7a dans le show-business sous le pseudonyme d\u2019Alan Stivell, popularisant l\u2019instrument au niveau international.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Photo : Les enfants d\u2019Annaig Renault<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Harpe Cochevelou
<\/strong>On peut lire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de cette harpe l\u2019inscription laiss\u00e9e par Georges Cochevelou :
\u201cIjinet, aozet ha kampennet on bet gant an Ao. Cochevelou e bl 1967 war an amboaz d\u2019an Dim Anaig Renaod. Me a gano ho meleudi war an Delenn, o Doue, va Doue. \u00bb
\u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9e, con\u00e7ue et pr\u00e9par\u00e9e par M. Cochevelou en l\u2019an 1967. A l\u2019intention de mademoiselle Annaig Renault. Je chanterai vos louanges \u00e0 la harpe, \u00f4 Dieu, mon Dieu. \u00bb<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1950 s\u2019\u00e9tait \u00e9galement mont\u00e9 au sein de la communaut\u00e9 scoute bretonne de Paris un ensemble f\u00e9minin de harpes, la Telenn Bleimor (la \u00ab harpe Bleimor \u00bb). La plupart de ses membres se sont fait un nom, qui dans la musique bretonne, qui dans la musique ancienne, voire dans l\u2019enseignement : Mariannig Larc\u2019hantec, Rozenn Guilcher, Kristen Nogu\u00e8s, Fran\u00e7oise Johannel en sont issues. On peut consid\u00e9rer que c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 ce double mouvement, parisien d\u2019origine, que la harpe celtique a v\u00e9ritablement pris son essor.<\/p>\n\n\n\n

\n
Lire la suite sur B\u00e9c\u00e9dia<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n