{"id":616,"date":"2022-04-27T12:32:25","date_gmt":"2022-04-27T10:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bcd.bzh\/becedia\/bretagne-celtique\/?p=616"},"modified":"2022-04-27T12:32:26","modified_gmt":"2022-04-27T10:32:26","slug":"alan-stivell-a-lolympia-en-1972","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bcd.bzh\/becedia\/bretagne-celtique\/2022\/04\/27\/alan-stivell-a-lolympia-en-1972\/","title":{"rendered":"Alan Stivell \u00e0 l\u2019Olympia en 1972"},"content":{"rendered":"\n

Auteur : Laurent Bourdelas \/ novembre 2016<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le lundi 28 f\u00e9vrier 1972, Alan Stivell (n\u00e9 Alain Cochevelou en 1944, fils de Georges, qui r\u00e9-imagina la harpe celtique dans les ann\u00e9es 1950) \u00e9tait \u00e0 l\u2019Olympia pour un concert mythique \u00e0 l\u2019origine de la \u00ab vague \u00bb bretonne et celtique qui allait d\u00e9ferler sur la France et ailleurs.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La musique bretonne s\u2019invite \u00e0 l\u2019Olympia<\/h3>\n\n\n\n

Une foule enthousiaste se pressait \u00e0 l\u2019Olympia, des\u00a0gwenn ha du<\/em>\u00a0furent brandis ; il y avait dans la salle \u00e0 la fois des amateurs de folk et de tr\u00e8s nombreux Bretons de Paris et de la r\u00e9gion parisienne. Sur la sc\u00e8ne, bouillants d\u2019\u00e9nergie, Alan Stivell : chant, harpes celtiques, fl\u00fbte irlandaise, bombarde ; Gabriel Yacoub : guitare,\u00a0dulcimer<\/a>, banjo, chant ; Rene Werneer :\u00a0fiddle<\/a>\u00a0(peut-\u00eatre aussi dulcimer) ; Pascal Stive : claviers ; Gerald Levasseur : basse ; Henri Delagarde : violoncelle ; Dan Ar Bras : guitare \u00e9lectrique et acoustique ; Michel Santangeli : batterie ; Serj Parayre : caisse claire \u00e9cossaise ; Mik Le Biz : bombarde ; Michel Clec\u2019h : fl\u00fbte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Alan Stivell \u00e0 L\u2019olympia \u2013 album live de 1972 \u00a9 Universal \u2013 tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Sorti en mai 1972, l\u2019album live du concert de Stivell connut un immense succ\u00e8s d\u00e8s sa sortie. Il s\u2019en serait vendu environ 150 000 exemplaires en un an, et plus de 2 millions depuis.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le\u00a0live<\/em>\u00a0enregistr\u00e9 \u00e0 cette occasion rend bien compte du plaisir ressenti ce soir-l\u00e0 par le public, qui applaudit \u00e0 tout rompre, y compris pendant certains airs. Treize titres figurent sur le 33 tours \u2013 ce sont tous, \u00e0 l\u2019exception du premier, des airs traditionnels arrang\u00e9s par Stivell :\u00a0The Wind of Keltia, le tr\u00e8s rock Pop Plinn, An Dro, The Trees They Grow High, An Alarc\u2019h<\/em>\u00a0(chant de guerre en dialecte de Cornouaille issu du\u00a0Barzaz Breiz<\/em>),\u00a0An Durzhunel, Telenn Gwad, The Foggy Dew<\/em>\u00a0(chant en l\u2019honneur des combattants de l\u2019ind\u00e9pendance irlandaise, \u00e9crit en 1919),\u00a0Tha mi sgith, The King of the Fairies, Kost ar c\u2019hoad,<\/em>\u00a0la fameuse Suite\u00a0sudarmoricaine<\/em>\u00a0(introduction musicale suivie de la chanson presque paillarde Pardon Spezed) ; et puis, bien s\u00fbr, c\u2019est lors de cet Olympia que fut chant\u00e9 et enregistr\u00e9 Tri Martolod, devenu un v\u00e9ritable tube par la suite, diffus\u00e9 en radio et chant\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, souvent demand\u00e9 ou esp\u00e9r\u00e9 par le public des concerts de Stivell. Il s\u2019agit d\u2019une ronde \u00e0 trois pas que l\u2019on rencontre sur toute la c\u00f4te de Bretagne et plus particuli\u00e8rement en Sud-Cornouaille. C\u2019est l\u2019histoire de trois jeunes marins partis vers Terre-Neuve qui se transforme en dialogue amoureux avec une servante avec qui le narrateur, pauvre, souhaite se marier. C\u2019est adolescent que le chanteur a d\u00e9couvert cette chanson, recens\u00e9e par Polig Montjarret sous le titre\u00a0Tri-ugent martolod\u00a0<\/em>(60 marins) dans son recueil d\u2019airs pour cornemuses. Alan l\u2019a adapt\u00e9e avec cette introduction \u00e0 la harpe celtique cord\u00e9e m\u00e9tal si caract\u00e9ristique et la voici interpr\u00e9t\u00e9e face \u00e0 ce public qui se l\u2019approprie imm\u00e9diatement, avec joie.<\/p>\n\n\n\n

\n
Lire la suite sur B\u00e9c\u00e9dia<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n