Craire den des étrs surnaturaos, c’ét de cai universa. Come il ont de se chevi des mémes qhéssions de la vie, les peupls du monde i donent les mémes reponses. Nains, leutins, gobelins, trolls, jenies, elfes, efrits, ninfes sont les siens le pus de la qenûe més i n-n'a a crazée, e vrai diferents den lous aparéssance. L’erreur qe n-i a entr yeûs ét davantaije den lous forme qe den lous fondement.
En Picardie, des goblins, houppeux, fioles e herminettes chantent e dansent en rond, pés s’en retournent chéz yeûz avant la piqe du jou.
En Ecoce, les brownies sont layës a eune famille qi se les erdone en érie.
Les mines du Harz en Alemagne furent deqhutées par des petites qeriatures ben haitantes q’ont nom Dactyles (dais). Des demons emayants les gardent de la hardi-pernance denavarée des oumains. En Scandinavie, le jou d’avant la Nao, en neti les ôtës, en lésse les us debârës e les chandelles aleumées, e en apigoche un fricot pour les elfes, nisses ou ben d’aotrs esprits. Ao Danemarqe, un esprit du bouéz q’a nom Klaboltermand (de klabasten : fére du ravaod) garde les batiaos du danjer tant qe la batelée erqenét ses merites. I s’arivit su bord par le bouéz empllayë a bâti le batiao.
La peri indonéziene ét yelle layée a la nature e perchaine de la fée. Ale aïde és onetes jens més a peut d’étr maovéze. La kappa japonéze se chevi menierement des mémes cherjes.
