A la découverte du patrimoine culturel immatériel en Bretagne

PCI et Mondialisation

GSD ha bedeladur
EQHI e mondializment

Les chants, le conte, les jeux et sports traditionnels, la cueillette, ou encore le fest-noz, tous ces patrimoines culturels bretons font aujourd’hui l’objet d’un intérêt international porté par la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (PCI).

Face à la mondialisation et à l’uniformisation des pratiques sociales et culturelles, il est nécessaire de reconnaître et de sauvegarder ce patrimoine immatériel, qui contribue à créer un sentiment d’identité et de continuité. Le reconnaître, c’est affirmer comme principe fort l’égale dignité des cultures.

Sonioù, kontadennoù, c'hoarioù ha sportoù hengounel, an dastum, pe c'hoazh ar fest-noz, holl lodennoù ar glad sevenadurel a vez taolet pled outo war an dachenn etrevroadel gant ar Feuremglev evit gwarez ar glad sevenadurel dizanvezel (GSD).

Dirak ar bedeladur hag unvanded an doareoù ober sokial ha sevenadurel, ez eo ret anavezout ha saveteiñ ar glad dizanvezel-mañ, rak gantañ e c'heller sevel ur santimant identelezh ha dalc'husted. Anavezout anezhañ a zo testeniañ start ez eo kevatal ha talvoudus pep sevenadur.

Lez chant, lez contt, lez jeû e lez sport tradicionao, la qheulhrie, e le rigdao otou, toutt lez eritaij qhultural bertonn son touchée parr unn atencion enternacional qhi’ét portée parr la Convnanç pourr la saovgardd de l’eritaij qhultural inmaterial (EQHI).

Pourr s’en chvi du mondializment e de l’uniformizaij dez pratiq social e qhultural, ni’a aférr de rconétt e de saovgardë st’eritaij inmaterial qhi’aidd a crayë un sentiment d’identitë e de continutë. ‘Rconétt sa, s’ét afirmë la digntë egal dez qhulturr com un princip fort.