A la découverte du patrimoine culturel immatériel en Bretagne

Patrimoine et diversité culturelle

Glad ha liested sevenadurel
Eritaij e diversitë qhultural

La diversité culturelle s’enrichit des différentes formes d’expression du patrimoine culturel immatériel et dépend de la vitalité et de la créativité de ses acteurs, mais aussi de la reconnaissance du droit de chacun à « exercer ses propres pratiques culturelles dans les limites qu’impose le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales ». (Art. 5 de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle, 2001).

Pinvidikaet e vez al liested sevenadurel gant an doareoù disheñvel da lakaat war-wel ar glad sevenadurel dizanvezel, hervez startijenn ha nerzh-krouiñ an oberourien, met ivez hervez ma vez anzavet ar gwir zo gant pep hini da « lakaat e pleustr e zoareoù sevenadurel dibar, keit ma chomer war dachenn an doujañs evit gwirioù mab-den hag e frankizoù diazez ». (Pennad 5 diskleriadur hollvedel war al liested sevenadurel, 2001).

La divèrsitë qhultural s’enrichi dez diferentt form qe pren l’eritaij qhultural inmaterial. È depend de la vivtë e de la crayivtë de sez ajissou, e pé de la rconéssanç du dret de châqhun de « pratiqë sez propr uzaij qhulturao en dden dez bornn inpôzée parr le respèt dez dret umèn e dez libèrtë fondmental”. (Art. 5 de la Decllarézon univèrsal su la divèrsitë qhultural, 2001)

Le fest-noz en Bretagne.
Le carnaval de Negros y Blancos en Colombie.

Photos Jean-Luc Kokel & Juan Manuel Martinez Troya © Unesco

Le repassage des cols et coiffes de l'Aven.
L'art des Ashiqs d'Azerbaïdjan.

Photos Confédération War'l leur & Juan Manuel Martinez Troya © Unesco

Le Kan ha Diskan, technique de chant à danser en Bretagne.
Le Cantu in paghjella profane et liturgique de Corse de tradition orale.

Photos Myriam Jégat & Michèle Guelfucci-Glitnatsis © Unesco

L'ethnobotanique en Bretagne.
La sériculture et l'artisanat de la soie en Chine.

Photos Laurent Gall © Herborescence & Luo Tejia © Unesco

Le spectacle d'un cercle celtique en Bretagne.
La tradition argentine et uruguayenne du Tango.

Photos Confédération War'l leur & Michel Ravassard © Unesco

Page suivante... PCI & mondialisation