Vincent Paulic nous propose un regard différent sur l’identité bretonne, à travers le ressenti de ceux qu’il nomme les Afro-armoricains.

Ces jeunes qui ont un parent d’origine africaine voient souvent leur entourage retenir leur ascendance africaine plutôt que leur identité bretonne, et ce, même s’ils sont nés sur le territoire, et malgré une éducation française, voire très centrée sur la culture bretonne. Vincent Paulic traite ce paradoxe en noir et blanc « à l’image du drapeau breton », pour apporter son interprétation et sa sensibilité aux questions de l’identité, l’appartenance et le regard des autres.

Un cliché, des clichés

À la faveur de différents projets, Vincent Paulic a eu l’occasion de travailler avec de nombreuses Bretonnes métisses. Un jour, une personne l’interpella en lui demandant pourquoi il ne travaillait jamais avec des Bretonnes, lui faisant comprendre par l’un de ces gestes subtils que la couleur de leur peau était le problème. La question surprit beaucoup le photographe car la jeune femme en question – Nolwenn – était une jeune Briochine. Si elle n’était pas Bretonne, alors qu’était-elle ? Et qu’est-ce qu’être Breton finalement ? L’idée de ce projet était née.

Afin d’étoffer sa réflexion, Vincent Paulic a interrogé tous les jeunes métis bretons de son entourage pour savoir comment ils se situaient dans la société bretonne et quelle était l’ampleur du décalage entre leur identité et ce que les autres pensaient d’eux.

Il commence son travail en juillet 2013. Équipé d’un fond blanc, d’une chambre photographique 4×5 et d’un enregistreur audio, il sillonne les cinq départements de la Bretagne. Au détour des rencontres faites et des témoignages collectés, il nous donne à voir le portrait d’une jeunesse bretonne, ses souvenirs et ses réflexions quant à la culture bretonne et au regard de l’autre.

Les membres du jury lycéen Ouest-France, en partenariat avec le festival Photoreporter, ont retenu à l’unanimité ce projet novateur et audacieux sur la jeunesse et l’identité bretonne.

Déconstruire les clichés dans une perspective générationnelle

Aujourd’hui, Vincent Paulic cherche à exposer ce travail dans de nouveaux lieux afin de créer des débats autour de l’identité bretonne mais également de l’intégration, et du regard des autres.

Parallèlement, le photographe continue son investigation sans se limiter à la jeunesse. Il souhaite recueillir les témoignages d’autres générations afin d’appréhender ce qui a évolué durant ces cinquante dernières années ou ce qui, au contraire, reste identique.

On ne peut qu’être séduit par la pudeur avec laquelle le photographe vient perturber nos inconscientes représentations des Bretonnes et Bretons d’aujourd’hui.

Pour découvrir en images ce projet, rendez-vous sur le site de Vincent Paulic http://vincentpaulic.fr.

Bretagne Culture Diversité a pour mission la réalisation d’un inventaire permanent du patrimoine culturel immatériel (PCI) sur le territoire de la Bretagne historique. Les inventaires constituent une mesure de sauvegarde en soi et apparaissent comme une condition préalable aux autres mesures de sauvegarde envisageables ainsi qu’aux projets de valorisation, de diffusion et de transmission des éléments culturels.

En Bretagne, nombre d’inventaires ont déjà été menés sur le territoire. La prise en compte du PCI et l’appropriation de la convention de 2003 sont venus impulser une nouvelle dynamique régionale, dynamique dans laquelle la mission d’inventaire de BCD s’inscrit pleinement. Savoir-faire liés à la vannerie, connaissances du milieu maritime, expressions du patrimoine oral musical, pratiques vocales, et bien d’autres éléments du patrimoine immatériel sont au cœur de ces inventaires.

Les inventaires en Bretagne :

• Inventaire des savoir-faire des vanniers de Bretagne
• Inventaire des pratiques vivantes liées aux expressions du patrimoine oral musical de Bretagne
• Inventaire des métiers et savoir-faire liés à la nature et à l’univers sur le territoire d’Oust et Vilaine
• Inventaire des savoir-faire et métiers « traditionnels » présent sur le territoire du futur Parc Naturel Régional (PNR) du Golfe du Morbihan
• Inventaire du patrimoine matériel et immatériel de l’archipel des Glénan
• Inventaire des éléments du PCI présents sur le territoire du Pays Centre-Ouest Bretagne

Partez à la découverte du fest-noz à travers cette exposition organisée simultanément à la Maison de la Bretagne à Paris et au Conseil régional à Rennes.

La Bretagne ne serait pas la Bretagne sans le fest-noz ! Composante essentielle de l’identité bretonne, le fest-noz est mis à l’honneur dans cette exposition, première d’une série de trois, qui fait suite à l’inscription par l’UNESCO de cette fête au titre du Patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Des origines lointaines des fêtes de nuit bretonnes, confrontées au cours des années 1950 à l’apparition des bals, jusqu’à leur regain de vitalité depuis les années 1970, découvrez un mouvement en perpétuelle évolution. Cette expo est organisée par la Région Bretagne, en partenariat avec Dastum et Bretagne Culture Diversité, et scénographiée par Simon Poligné.

Pratique :

– Du 17 février au 12 septembre 2014 au siège du Conseil régional de Bretagne, 283 avenue du Général Patton – Rennes, du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h. Entrée libre.

– Du 10 février au 26 septembre 2014 à la Maison de la Bretagne, 8, rue de l’Arrivée – 75015 Paris, du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 18 h. Entrée libre, en dehors des périodes de réservation de la salle (renseignements : 01 53 63 11 50).

Donner à voir et à comprendre la Bretagne et son histoire, dans toute sa diversité : c’est là toute l’ambition de Bretania, le tout nouveau Portail des cultures de Bretagne (www.bretania.fr). Initié par la Région Bretagne et animé par l’association Bretagne Culture Diversité/Sevenadurioù, il a été lancé officiellement le 14 février à Lorient, en présence de Jean-Michel Le Boulanger, vice-président du Conseil régional à la culture, et Ronan Le Coadic, Président de BCD.

Véritable porte d’entrée ouvrant sur toutes les ressources culturelles et patrimoniales de la région, Bretania s’appuie à ce jour sur un réseau d’une dizaine de contributeurs (le CRBC, Cartolis, la Cinémathèque de Bretagne, Dastum, la Dépêche de Brest, l’INA Atlantique, le service de l’inventaire du Conseil régional, la bibliothèque numérique de l’Université de Rennes 2, la bibliothèque de Rennes Métropole, le KDSK). Partenaires du portail, ils ont réuni leurs fonds sonores ou visuels, collectés de longue date et déjà numérisés, pour mettre aujourd’hui à disposition du public un ensemble d’environ 350 000 documents numériques, enrichi de contenus éditoriaux.

Quels contenus ?

Depuis les enluminures du Moyen-Âge jusqu’aux articles de presse d’avant-guerre, en passant par les premières cartes postales du début du xx^e siècle, la matière culturelle bretonne est immense. Bretania reflète cette richesse documentaire, proposée sous de multiples formes : sons, vidéos, images ou textes.

• les archives du patrimoine oral, via l’association Dastum, offrent des ressources sonores et visuelles exceptionnelles, collectées depuis de longues années : chansons, musiques, contes, légendes, récits et témoignages ;
• les inventaires patrimoniaux et architecturaux : le service de l’inventaire du Conseil régional y présente les notices réalisées sur le patrimoine bâti et le mobilier remarquable de Bretagne ;
• les archives de la presse : la Dépêche de Brest, ancêtre du Télégramme, propose l’ensemble des articles publiés entre 1886 et 1944 ;
• les archives audiovisuelles : la Cinémathèque de Bretagne mais aussi l’INA Atlantique constituent peu à peu la mémoire collective audiovisuelle de la région ;
• les fonds d’iconographies, cartes, plans, manuscrits et autres livres rares : Cartolis, base de données du Cartopôle de Baud, propose par exemple 70 000 cartes postales anciennes de notre région.
• Et aussi les bulletins des sociétés savantes, les fonds issus de la recherche universitaire (Rennes 2), les collections des musées, les Tablettes Rennaises de la bibliothèque numérique de Rennes Métropole, les fonds documentaires du KDSK et du centre de ressources bretonnes et celtiques (CRBC).

Un puissant moteur de recherche donnant accès à plusieurs bases de données

L’enjeu majeur de cette médiathèque du xxi^e siècle : permettre à tous de s’approprier ces éléments de la mémoire collective de Bretagne, pour mieux la comprendre, la transmettre et la réinventer.

Pour l’usager, il suffira de quelques clics et mots-clés sur www.bretania.fr pour accéder, via le moteur de recherche, à une matière jusqu’ici dispersée sur le Web au sein des bases de données des différents contributeurs.

Pour les partenaires qui, au fil de longues années de collectage et de numérisation, ont su conserver vivante la mémoire collective bretonne, le portail a l’avantage de mettre en avant leurs fonds tout en favorisant des visites plus approfondies sur leurs propres sites, que chacun continuera de gérer.

L’intérêt de Bretania est aussi d’avoir, en accord avec les contributeurs, enrichi les documents dits « primaires » de contenus éditoriaux (dossiers thématiques, frises, cartes, vidéos…) permettant au public de mieux décrypter les ressources mises à disposition. C’est là une part importante du travail de BCD.

Une médiathèque vivante et évolutive, appelée à s’enrichir

À l’avenir, pas question que Bretania en reste là : il s’agit d’un portail bien vivant qui sera complété, au fil du temps, de nouveaux apports et contributeurs, amenés progressivement à travailler en réseau.

L’équipe de Bretagne Culture Diversité/Sevenadurioù a aussi pour mission d’aller à la rencontre des détenteurs de données pour leur proposer un partenariat qui leur permettra de valoriser leur fonds, via le portail régional.

Parallèlement, BCD travaille à la diffusion du contenu du portail au sein d’autres sites, nationaux (Gallica) et internationaux (Européana), pour que cette matière bretonne circule librement sur la toile et dans le monde.

Lancement du Portail des cultures de Bretagne

Plus de 350 000 documents disponibles en quelques clics.

Donner accès, depuis une même porte d’entrée, à toute la matière culturelle et patrimoniale numérisée de Bretagne : c’est l’ambition que la Région et ses partenaires nourrissaient depuis plusieurs années. L’objectif est aujourd’hui atteint : photographies, films, archives de presse, cartes mais aussi fonds sonores, contés ou chantés sont désormais réunis pour permettre la (re)découverte de ce formidable patrimoine des cultures populaires de Bretagne, dans toute leur diversité.

Chargée par la Région d’animer ce nouveau portail, l’association Bretagne Culture Diversité / Sevenadurioù proposera un accès direct à cette vaste matière jusque-là disséminée sur le Web, mais aussi à ses propres contenus éditoriaux (dossiers, articles, vidéos…), permettant à chacun de mieux s’approprier les ressources mises à disposition. L’ensemble s’appuie sur le travail de nombreux contributeurs (l’association Dastum, la Cinémathèque de Bretagne, le Cartopôle de Baud…) qui, au fil de longues années de collectage et de numérisation, ont enrichi cette mémoire collective. Le Portail a pour vocation de mettre en valeur ces fonds, d’en faciliter la compréhension, tout en favorisant des visites plus approfondies sur les sites de chacun des contributeurs.

Une médiathèque vivante et évolutive

L’enjeu majeur est de rendre ces éléments du patrimoine des Bretonnes et des Bretons plus accessibles et connus en Bretagne mais aussi dans le monde, depuis des bibliothèques numériques nationales (Gallica) ou européennes (Europeana), favorisant ainsi le rayonnement de nos cultures populaires sur la toile.

Pas question par ailleurs que cette médiathèque du xxi^e siècle en reste là : il s’agit d’un portail bien vivant qui s’enrichira au fur et à mesure de nouveaux apports et de contributeurs.

Portail des cultures de Bretagne, ouverture le 14 février 2014 from BCD Sevenadurioù on Vimeo.

Le portail des cultures de Bretagne ouvrira ses portes le 14 février prochain. Plus de 350 000 documents seront ainsi disponibles en quelques clics !

Cette vidéo vous explique le fonctionnement du Portail des cultures de Bretagne, du document primaire au signalement. Prenons l’exemple d’un précieux parchemin du XVème siècle conservé par un contributeur.

Le portail des cultures de Bretagne : comment contribuer ? from BCD Sevenadurioù on Vimeo.

A voir également :

– Qui contribue au Portail des cultures de Bretagne ?

– Pourquoi contribuer au Portail des cultures de Bretagne ?

Le portail des cultures de Bretagne est une porte d’entrée aux ressources culturelles et patrimoniales de la région, qui s’appuie sur un important réseau d’acteurs. Il ouvrira ses portes le 14 février prochain.

L’intérêt de devenir contributeur

Le portail des cultures de Bretagne : Pourquoi contribuer ? from BCD Sevenadurioù on Vimeo.

Porté par la Région Bretagne et animé par l’association Bretagne Culture Diversité, il a pour objet d’offrir une meilleure visibilité et de permettre une meilleure valorisation des fonds culturels et patrimoniaux numérisés.

Devenir contributeur du portail, c’est :

• Offrir plus de visibilité à vos documents et travaux
• Générer davantage de trafic sur votre site Internet
• Contribuer collectivement à un véritable projet éditorial
• Trouver des partenariats et des opportunités de nouveaux projets en favorisant les échanges
• Participer à la dynamique d’une communauté autour de l’ingénierie documentaire et du numérique
• S’ouvrir aux bibliothèques numériques nationales et internationales

1500 affiches de fest-noz issues de la campagne de collecte du printemps dernier, plus de 20 000 cartes postales anciennes et photos diverses sur la Bretagne… Après le fonds photographique d’Albert Poulain, ce sont autant d’images désormais directement consultables en ligne sur le site de Dastum.

Le catalogue des ressources photographiques de Dastum était depuis longtemps consultable en ligne, et ce dès 1990 sur Minitel avec le 3615 Dastum, avant de migrer sur www.dastum.com au début des années 2000. Néanmoins, ce dispositif n’offrait pas d’aperçu des images, lesquelles étaient uniquement consultables à Dastum, dans leur version papier ou sur planche contact.

En 2013, grâce au Plan national de numérisation du ministère de la Culture, a pu être numérisée la majeure partie de la photothèque, comme le fonds des cartes postales anciennes ainsi qu’une part significative de la collection d’affiches.

Il est donc désormais possible de visionner un aperçu de ces images en même temps que leur fiche descriptive. Comme par le passé, il reste cependant nécessaire de nous consulter si vous désirez une copie de telle ou telle image, pour l’usage privé et, bien sûr, pour toute autre utilisation.

Les images non encore numérisées devraient l’être progressivement afin de pouvoir compléter cette mise en ligne.

>> Le site de Dastum

Source : Site de Dastum.