Sport et identité dans l’émission de radio Sevenadurioù du mois de mai

En clin d’œil à la Redadeg, la course de relai pour la langue bretonne qui a parcouru la Bretagne sur 1700 kilomètres sans s’arrêter pendant 8 jours et 8 nuits, l’émission Sevenadurioù du mois de mai était consacrée au… SPORT !

Ça tombe bien, car c’était aussi le thème de la biennale du livre d’histoire organisée à Pontivy fin avril où nous avons rencontré
Yvan Gastaut, historien à l’Université de Nice, spécialiste de l’histoire du sport et plus particulièrement du football, qui nous explique les dimensions identitaires et ethniques des pratiques sportives.
Le journaliste sportif Georges Cadiou a quant à lui bien voulu répondre à notre question : « Qu’est-ce qui caractérise le sport breton ? »

Dans la seconde partie de l’émission, suite à une première interview d’un lutteur diffusée le mois dernier, Mikaël Le Bihannic nous propose d’approfondir notre découverte de la Fédération de gouren à travers le témoignage et le regard du photographe Eric Legret.

Et dans la rubrique Actualités, petit retour sur les TAP – les temps d’activités périscolaires – coordonnés par l’association BCD pour les projets en lien avec la matière culturelle et les langues de Bretagne.

A réécouter par ici :

Sevenaduriou-sport-et-identite

Réunion publique le 4 juillet sur l’inventaire participatif du PCI en Pays COB

Bretagne Culture Diversité organise avec le Pays Centre-Ouest Bretagne et la Communauté de communes du Yeun Elez une réunion publique le 4 juillet prochain à Loqueffret afin de présenter à la population les objectifs et les modalités de l’inventaire participatif qui est mené sur le Pays Centre-Ouest Bretagne.

Lancé en décembre 2015, cet inventaire a pour projet d’actualiser la connaissance des patrimoines présents sur le pays. Faire un inventaire de ce patrimoine c’est identifier ce qui se pratique encore aujourd’hui en termes d’artisanat traditionnel (vannerie, costume) ; de connaissances liées à la nature (utilisation des plantes médicinales, rebouteux, savoirs et savoir-faire liés aux paysages) ; de rituels et  d’événements festifs (pardons, carnavals, fest-noz, concours musicaux) ; d’instruments traditionnels (clarinette / treujenn gaol, violon, biniou, bombarde, accordéon) ; d’expressions orales (sonioù et gwerzioù, contes, comptines, légendes, etc). Cette première étape se poursuit par une phase de diagnostic qui donne lieu à l’établissement de mesures de valorisation et de sauvegarde.

Cet inventaire est participatif, c’est-à-dire que chaque habitant de ce territoire est concerné par toutes les étapes du projet. C’est donc à chaque habitant de nous dire ce qui pour lui constitue son patrimoine, son héritage culturel et comment il souhaite le valoriser et le sauvegarder.

[bloc-gris]

Affiches-reunion-publiques-2

Vous souhaitez en savoir plus ?

Réunion publique le lundi 4 Juillet 2016 à Loqueffret – 20h00
Salle de la communauté de communes

Renseignements : 02 97 35 48 77

[/bloc-gris]

Les actes du colloque « Minorités et mondialisation » de Rennes 2014 sont disponibles

Bretagne Culture Diversité vient de publier les actes du colloque international « Minorités et mondialisation » organisé les 23 & 24 octobre 2014 à Rennes par BCD/Sevenadurioù Breizh et Ermine – équipe de recherche sur les minorités nationales et les ethnicités (CRBC Rennes).

Cet ouvrage rassemble les conférences proposées lors de cet important colloque où la question des identités particulières dans un monde qui tend à se globaliser était au centre des débats.

« On assiste à une globalisation des échanges accompagnée d’une standardisation des comportements culturels, et il est intéressant de noter un regain d’activité des minorités nationales sans État », rappelle Ronan Le Coadic, président de Bretagne Culture Diversité. Ce colloque a permis aux nombreux participants venus de Yakoutie, de Catalogne, du Québec ou encore d’Écosse d’échanger sur leurs situations respectives et de constater que « les mêmes problèmes de langue, de stigmatisation, de reconnaissance se déclinent différemment entre les pays ». « Comment se penser en tant que Breton, Yakoute ou Catalan par rapport à un espace plus vaste et dominant ? » était la question au cœur des débats.

[bloc-gris]

Couverture-actes-minorites

Minorités et mondialisation, sous la direction de Ronan Le Coadic, 192 pages, 135 x 210 mm.
ISBN 978-2-9548513-1-0
Prix de vente : 12 € (15 € frais de port inclus)

Pour commander, contactez-nous au 02 97 35 48 77 ou par mail contact@bcd.bzh.

[/bloc-gris]

Assemblée générale 2016 de BCD/Sevenadurioù Breizh

Bretagne Culture Diversité se réunissait en assemblée générale le samedi 4 juin dernier dans les nouveaux et très beaux locaux de Kendalc’h à Auray.

La cinquantaine de personnes présentes a pu apprécier la présentation détaillée des projets menés en 2015, et parmi eux : la publication en DVD de la websérie Clichés Bretons, la mise à jour du site Bretagne et Diversité et de la Breizh App, la mise en ligne du webdocumentaire A bientôt de vos nouvelles retraçant la vie de huit poilus bretons durant la première guerre mondiale, la mise en ligne d’expositions virtuelles, le site Bazhvalan/Baçadou, l’exposition itinérante A la découverte du patrimoine culturel immatériel en Bretagne

Le président a ensuite présenté son projet pour 2016 en apportant un éclairage sur ce qui sera au cœur du travail de BCD/Sevenadurioù Breizh cette année, tout en gardant comme axes principaux les missions qui nous ont été confiées.

Retrouvez toutes ces présentation dans le livret que vous pouvez consulter ci-dessous.

Assemblée Générale 2016 de Bretagne Culture Diversité – Kendalc’h, le 4 juin 2016 – AURAY

Bretagne Culture Diversité tient son Assemblée Générale le samedi 4 juin prochain (à partir de 09h30) dans les locaux de Kendalc’h (1 rue de Suède, porte Océane à Auray).

A cette occasion, nous aurons le plaisir de vous accueillir et de présenter les activités et projets de notre association.

Un déjeuner sera organisé à l’issue de la réunion (20 €), vous trouverez [ici] le bulletin d’inscription/pouvoir. La participation au repas ne sera prise en compte qu’à réception de ce bulletin accompagné d’un chèque avant le 30 mai 2016.

Le rapport d’activité 2015 et le projet d’activité 2016 sont disponibles sur le site bcd.bzh aux adresses suivantes : http://bcd.bzh/fr/rapport-activite-2015/ et http://bcd.bzh/fr/projet-activite-2016/

Si vous souhaitez prendre part au vote, il est nécessaire d’adhérer à Bretagne Culture Diversité. Pour ce faire, vous pouvez télécharger le bulletin d’adhésion et nous le renvoyer au 3, boulevard Cosmao Dumanoir – 56100 LORIENT.

ORDRE DU JOUR / ROLL LABOUR / ORDR DE DVIZRI

I – RAPPORT 2015 / DANEVELL OBEREREZH 2015 / RAPORT 2015

  1. Approbation du compte-rendu de l’assemblée générale du 06/06/2015 / Degemer rentañ-kont Emvod meur 06/06/2015 / Agrayment du raport de dvizri d’ la grandd Assenbllée du 06/06/2015
  2. Rapport moral du président / Danevell ar Prezidant / Raport d’anée du Przident
  3. Rapport d’activité 2015 / Danevell obererezh 2015 / Raport su lz’aji 2015
  4. Rapport financier / Danevell arc’hant / Raport finansier
  5. Approbation des comptes 2015 / Kontoù 2015 / Agrayment déz contt 2015
  6. Affectation du résultat / Ober gant an disoc’h / Destinée dl’ecart
  7. Rapport du commissaire aux comptes sur les conventions réglementées de l’exercice 2015

II – PROJET 2016 / RAKTRES 2016 / PROJIT 2016

  1. Projet d’orientation du président / Raktres heñchañ ar prezidant / Projit de dirijment du perzident
  2. Projet d’activités 2016 / Raktres obererezh 2016 / Léz projit d’aji 2016
  3. Budget prévisionnel / Rakbudjed / Contt de boursée
  4. Fixation du montant de l’adhésion annuelle / Sammad ar skodenn bloaziek / Chouâz d’ la montanss de la part de menbr a l’anée
  5. Election du Conseil d’administration / Dilennadeg ar c’huzul merañ / Elecsion du Consay dirijant

L’antenne de BCD/Sevenadurioù Breizh inaugurée à Saint-Brieuc

Bretagne Culture Diversité a inauguré son antenne briochine le mardi 17 mai dernier au cours d’une cérémonie réunissant des partenaires et membres du CA de BCD/Sevenadurioù Breizh.

Installé dans les locaux de Ti ar Vro/L’ôté à l’entrée du port du Légué ce pied à terre permettra à l’association d’accentuer sa visibilité sur le territoire et de nouer des contacts avec les partenaires locaux. La permanence de BCD/Sevenadurioù est assurée par Jérôme Floury. Il sera présent à mi-temps entre Saint-Brieuc et Lorient.

« Clichés » par le Conseil régional des jeunes

Bretagne Culture Diversité a participé aux travaux du Conseil régional des jeunes (CRJ) de la Région Bretagne. Le Conseil régional des jeunes (CRJ) regroupe 83 tandems de lycéens et apprentis bretons engagés dans un exercice concret de citoyenneté. Élus par leurs pairs pour deux ans, ils mettent en place durant ce mandat un programme d’actions au service des jeunes Bretons.

Bretagne Culture Diversité a accompagné les travaux de la commission autour de la notion de diversité culturelle.Ces réflexions ont abouti à la réalisation d’un clip vidéo « Clichés » que nous avons le plaisir de diffuser.

Formation « TAP : connaissance de la culture bretonne »

Transmettre la matière bretonne au jeune public, telle est l’une des missions essentielles de Bretagne Culture Diversité. C’est dans cet esprit qu’une formation à destination de professionnels encadrant des temps d’activités périscolaire (TAP) est née en partenariat avec le CNFPT. Elle a été proposée du 6 au 8 avril dernier au Centre Amzer Nevez à Ploemeur. Une formation qui est le résultat du travail mené au sein du groupe de travail TAP Bretagne.

TAP et culture bretonne, où en est-on ?

Le groupe TAP Bretagne* a tout d’abord commencé par recenser les ateliers liés à la culture bretonne et proposés aux élèves sur l’ensemble de la Bretagne. Le fruit de ces recherches a ensuite été mis à la disposition de tous sur le site internet de BCD/Sevenadurioù Breizh www.bcd.bzh. Il est ainsi aujourd’hui possible d’avoir une vision globale des ateliers mis en place au sein des communes sur une carte interactive. Les collectivités qui le souhaitent peuvent également contacter les structures/personnes proposant des ateliers via un tableau mis à jour régulièrement.

Au printemps 2015, le groupe TAP Bretagne a organisé une journée de réflexion « Tap, culture et langues de Bretagne » qui a réuni les différents acteurs des TAP. L’objectif : faire le point ensemble sur ce qui est fait dans ce domaine en Bretagne, ce qui existe, ce qui fonctionne mais également ce qui manque ! Plus de 100 personnes ont répondu présent à cette invitation. Les actes de ces journées sont disponibles en vidéo via le site de Bretagne Culture Diversité.

Cette journée a permis de dégager des pistes de travail pour 2016, et notamment le besoin de formation des agents territoriaux à la culture bretonne et à la manière de la transmettre.

La formation « TAP : connaissance de la culture bretonne »

Ainsi, en partenariat avec le CNFPT, Bretagne Culture Diversité a proposé une formation de trois jours, du 6 au 8 avril au centre Amzer Nevez de Ploemeur, à destination des encadrants des TAP dans les collectivités (agents, Adsem…). Ces journées intitulées « TAP : connaissance de la culture bretonne » ont rassemblées une quinzaine de stagiaires venant de toute la Bretagne. Différents modules étaient proposés par des professionnels de l’animation et de la pédagogie (histoire de la Bretagne, culture, chant, jeux traditionnels).

Cette première formation fut très intéressante et les retours plus que positifs. Le projet d’organiser une seconde session en profitant de cette première expérience pour en enrichir son contenu est d’ores et déjà au programme. Si vous désirez obtenir des informations, contactez nous.

* Le groupe TAP Bretagne (coordonné par Bretagne Culture Diversité) réunit les principales filières d’enseignement bilingue, les grandes fédérations de danses et de musique bretonnes, les maisons de pays (Ti ar Vro), des élus et des responsables associatifs. L’objectif est de réfléchir ensemble comment proposer de la matière de Bretagne au sein de ces temps périscolaires.

Voici une vidéo suite à la formation :

TAP-MASTER from BCD Sevenadurioù on Vimeo.

Appel à projets pour une websérie junior sur la Bretagne

Bretagne Culture Diversité souhaite produire et diffuser une websérie sur la Bretagne à l’intention du jeune public.

La websérie sera constituée d’un corpus de 12 épisodes, diffusés à raison d’un par mois pendant un an. Elle pourra être reconduite pour une seconde saison.

La consultation concerne donc la réalisation d’un univers graphique dédié à la websérie, l’écriture de 12 épisodes et leur mise en animation.

Dans le cadre de sa mission de vulgarisation et de diffusion de la matière culturelle de Bretagne, l’association Bretagne Culture Diversité a identifié le « jeune public » comme étant une priorité.

L’objectif est bien de diffuser de la connaissance sur la matière culturelle de Bretagne d’une manière ludique en évitant le ton didactique ou pédagogique. Les thèmes choisis ne suivent pas forcément le programme scolaire mais tentent de formuler des réponses au questionnement d’un jeune enfant face au monde qu’il découvre, plus particulièrement de donner des clefs de connaissance pour décrypter l’univers Bretagne qui l’entoure.

Le support numérique contraint de s’adapter au temps réel de consultation d’une vidéo sur le Net et impose donc un format court.

Réponse avant le vendredi 10 juin 2016.

[bloc-gris]

L’appel d’offres à consulter :

[/bloc-gris]

Ar Redadeg 2016

Du 29 avril au 7 mai 2016, de Saint-Herblain à Locoal-Mendon, n’oubliez pas d’acheter un ou plusieurs kilomètres, seul ou à plusieurs pour l’avenir de la langue bretonne ! Festive, populaire et engagée, elle traverse la Bretagne, de jour comme de nuit pour symboliser la transmission d’une langue bretonne vivante, créative et dynamique, à travers les générations et les territoires.

Pour soutenir des projets en faveur de la langue bretonne les kilomètres sont vendus et le bénéfice est redistribué. Ce sont des initiatives nouvelles sélectionnées sur dossier, elles sont très diverses et peuvent concerner l’enseignement, les loisirs, les médias, le sport ou la culture mais toujours favorisent la pratique du breton dans la vie sociale et familiale.
La course parcourt les 5 départements bretons sur 1700 kms en traversant plus de 300 communes. En 2016, pour sa 5ème édition la Redadeg partira de Saint-Herblain près de Nantes le 29 avril pour arriver à Locoal-Mendon le 7 mai au coeur du Trophé Roñsed-Mor, la fête des bagadoù.

La Redadeg défend le principe « Brezhoneg ha plijadur » ! « langue bretonne et plaisir » ! On peut y courir en famille, entre amis ou collègues, déguisé, en musique, suivre la course à pieds ou en rollers, en poussettes ou à vélo… créer de l’animation ou profiter des festivités locales, concerts, théâtre, stands, petits déjeuners… organisés selon le lieu et l’heure du passage de la course. L’essentiel est de participer, d’être vus, de s’amuser et c’est aussi l’occasion d’entendre, de faire entendre et d’utiliser le breton !
Le témoin, symbole de la langue bretonne, transporte un message gardé secret, il passe de main en main et est lu à l’arrivée.
La Redadeg est un événement à la fois solidaire, sportif, culturel, populaire et festif.

La Redadeg est un événement à fort impact médiatique (en Bretagne et au-delà), économique (direct et indirect) et culturel.

Clip de promotion d’Ar Redadeg :

 

(source : http://www.ar-redadeg.bzh)