C’est jour de marché ! Plop accompagne Solenn et découvre de jolis étals de produits frais. Plop ne passe pas inaperçu et certains passants se retournent sur son passage… Solenn explique à Plop ce qu’est la diversité culturelle. Après quelques courses sur le marché, ils piquent-niquent sur un banc.
La conférence de Patrick Chamoiseau, Recréer la Relation humaine (à voir ci-dessous), tout comme la conférence de Farida Shaheed sont des ressources inépuisables, à retrouver très prochainement sur notre site www.bcd.bzh/bécédia , qui inscrivent fondamentalement les débats sur la diversité culturelle dans les enjeux contemporains de faire « humanité ensemble » et de développement durable.
L’intervention vidéo de Patrick Chamoiseau aux Rencontres Occident et Orient 2018.
Quelques images des Rencontres :
Poischiche Films,
France Télévisions,
Tébéo, TVR, Tébésud
Et Bretagne Culture Diversité
Ont le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du webdocumentaire :
FEST-NOZ
DE LA COUR DE FERME A L’UNESCO
« An dañs a zalc’h an den en e sav », « La danse maintient l’homme debout » : cette expression en breton illustre le lien très fort que les Bretons entretiennent avec la danse. Un attachement qui se manifeste à travers l’existence du fest-noz, rassemblement festif basé sur la pratique collective des danses traditionnelles de Bretagne. Ce phénomène culturel, qui réunit en son sein toutes les générations et tous les milieux sociaux, a beaucoup évolué, mais reste très ancré dans la société bretonne d’aujourd’hui. Symbole d’un bouillonnement culturel et social hors du commun, le fest-noz a été inscrit à l’Unesco, sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité en 2012.
Ce webdocumentaire a pour vocation de faire découvrir l’histoire du fest-noz, de ses premières expressions au sein de la société traditionnelle rurale jusqu’à sa forme actuelle et de décrire, comme marqueur du territoire et de la société bretonne, ce fait culturel et social unique.
[bloc-gris]
FEST-NOZ
DE LA COUR DE FERME A L’UNESCO
Un webdocumentaire
écrit par Anna Jaouen et Aurélien Boulé
Réalisé par
Aurélien Boulé
Une coproduction
Poischiche Films
France Télévisions
Tébéo, TVR, Tébésud
Bretagne Culture Diversité
Avec le soutien de la Région Bretagne
[/bloc-gris]
Du 7 juin au 3 juillet derniers, plus de 8 000 personnes des cinq départements de la Bretagne historique (Finistère, Morbihan, Côtes d’Armor, Ille-et-Vilaine et Loire-Atlantique), âgées de 15 ans et plus, ont été sondées par téléphone : une enquête d’une telle ampleur et portant à la fois sur le breton et le gallo n’avait encore jamais été réalisée.
Quels sont les taux de locuteurs en Bretagne historique ? Quelle est leur répartition selon les territoires ? Quels sont les modes d’apprentissage des langues de Bretagne en fonction de l’âge ? Ce sont quelques-unes des questions auxquelles répond cette enquête très attendue : elle permet de mesurer le nombre de locuteurs, mais aussi leur niveau, leur usage des langues au quotidien et leurs attentes.
Le breton : environ 207 000 locuteurs
Le gallo : 191 000 locuteurs
27% de la population entend parler breton et/ou gallo au moins une fois par mois.
De nombreuses attentes se font sentir au détour de l’enquête :
[Consultez l’enquête complète]
[bloc-gris]
Pour aller plus loin sur le sujet, le Conseil Culturel de Bretagne et l’Université Bretagne Sud organisent une colloque international les 23 et 24 novembre à Lorient intitulé « langue bretonne, langues minorisées : avenir et transmission familiale ». Ces deux journées réuniront des spécialistes de six universités européennes.
Ce colloque est dédié est à un thème central pour l’avenir de la langue bretonne : la transmission familiale des langues minorisées. Il s’est donné trois objectifs principaux autour de cette question :
Pratique : Université Bretagne Sud, 4 rue Jean-Zay à Lorient, Faculté des Lettres, Langues, Sciences Humaines et Sociales, amphithéâtre Chappé. Gratuit et ouvert à tous sur inscription, dans la limite des places disponibles. Information : 02 99 27 18 30
[/bloc-gris]
3 parcours proposés
Les équipages avaient le choix entre trois départs : Spézet pour les finistériens, Peumeurit-Quintin pour les costarmoricains et enfin Guémené-sur-Scorff pour les morbihannais. Trois départs pour une arrivée : Poullaouen pour la Nuit de la Gavotte. Chaque parcours proposait 5 à 6 étapes de sensibilisation à des éléments du patrimoine culture immatériel du Pays.
L’objectif du rallye
Le but du rallye était d’arriver à Poullaouen avec le plus grand nombre de points possible. Pour engranger ceux-ci, les concurrents devaient répondre à des quizz, mais ils étaient également invités à pratiquer divers jeux grâce à l’aide de bénévoles d’associations locales partenaires ! Danser, jouer à des jeux traditionnels ou encore tourner des crêpes sur une billig, les équipages ont été mis à l’épreuve ! L’équipage ayant été le plus habile est reparti avec une billig, les autres se sont consolés avec des places de concerts et des jeux traditionnels (palets, boules…). L’objectif de cette belle journée, qui s’est terminée par une grande gavotte, était de “parler du patrimoine d’une autre manière, et de l’ouvrir à tous” a déclaré Charles Quimbert, directeur de Bretagne Culture Diversité.
-> À Nantes, les jeudi 22 et vendredi 23 novembre 2018
La première conférence inaugurale aura lieu à Nantes les jeudi 22 et vendredi 23 novembre 2018 où écrivains, sociologues, musiciens et chercheurs seront invités à faire part de leurs travaux et de leurs expériences au gré de conférences, débats, expositions et concerts… autant de lieux d’échanges afin d’aborder ensemble cette problématique ô combien contemporaine et de montrer comment cette diversité se vit en Bretagne.
Seront présent-e-s : l’écrivain et poète Patrick Chamoiseau, la sociologue Farida Shaheed, rapporteuse spéciale des Nations Unies sur les droits culturels, Giovanni Boccardi, chef d’unité à l’Unesco, Jean-Michel Le Boulanger, premier vice-président chargé de la culture et de la démocratie régionale du Conseil régional de Bretagne, Jean-Michel Lucas, spécialiste des droits culturels…
-> À Brest, le vendredi 14 décembre 2018
La deuxième conférence du cycle, coorganisée avec le master « Direction de projets ou d’établissements culturels » de l’université de Bretagne occidentale aura lieu à Brest le vendredi 14 décembre dans le cadre du Festival NoBorder#8. Cette journée s’interrogera plus particulièrement sur la notion de droits culturels et fera suite aux tables-rondes déjà organisées par l’association en 2012 (avec la présence de M. Patrice Meyer-Bisch, coordonnateur de l’Institut interdisciplinaire d’éthique et des droits de l’homme (IIEDH) et de la Chaire Unesco pour les droits de l’homme et la démocratie à l’université de Fribourg et fondateur de l’Observatoire de la diversité et des droits culturels) et en 2016 (avec la présence de Johanne Bouchard, collaboratrice scientifique, Institut interdisciplinaire d’éthique et des droits de l’homme de l’Université de Fribourg) dans le cadre des Rencontres internationales sur le patrimoine culturel immatériel que nous organisons tous les quatre ans à Brest.
-> À Rennes, en décembre 2019
Organisées en partenariat avec Les Transmusicales et le Laboratoire interdisciplinaire de recherche en innovations sociétales (LIRIS – EA 7481) de l’université Rennes 2, cette troisième conférence viendra clôturer ce premier cycle de conférences sur la diversité culturelles et les droits culturels.
L’association Bretagne Culture Diversité
recherche son / sa
Responsable de la promotion diffusion des productions
Contrat à durée déterminée d’un an à pourvoir à partir du 01.11.2018
Bretagne Culture Diversité est une association qui facilite l’accès de tous aux ressources et aux connaissances sur la Bretagne et la diversité de ses cultures.
Elle réalise pour cela de multiples outils : sites internet (Bretania, Bécédia, Bed, PCI), films, applications mobiles (Breizhapp), webdocs, expositions…
Au cœur d’un réseau d’acteurs culturels et d’associations, elle privilégie les moments d’échanges lors de formations, de journées d’étude, de colloques, d’entretiens, de rencontres informelles qu’elle met en place dans le cadre de ses différentes missions de vulgarisation, de diffusion, de valorisation et d’inventaire.
Plus d’informations sur son site : www.bcd.bzh.
Contexte de l’offre : contrat à durée déterminée d’un an pour augmentation temporaire d’activités avec possibilité d’évolution vers un contrat à durée indéterminée.
Missions :
Responsabilité :
Le salarié est directement placé sous la responsabilité du directeur et travaillera en concertation avec le chef de projet Bretania.
Le poste est hébergé dans les locaux de Bretagne Culture Diversité à Lorient. Le salarié sera amené à se déplacer régulièrement afin de présenter les productions de l’association et du réseau Bretania auprès des professionnels concernés.
Profil :
Bac + 5, ou diplôme équivalent, dans le domaine de l’information et de la documentation, ou autre expérience professionnelle à faire valoir ;
Contrat :
Recrutement :
Contacts / renseignements : tél. : 02 97 35 48 77 cquimbert@bcd.bzh
Courrier à envoyer à :
M. Philippe Ramel,
Président de Bretagne Culture Diversité
3 bd Cosmao-Dumanoir
56100 Lorient
Que vous habitiez dans le Finistère, les Côtes-d’Armor ou le Morbihan, choisissez votre parcours, sautez dans votre voiture et venez (re)découvrir le patrimoine immatériel du Centre Ouest Bretagne, entre amis ou en famille !
Trois itinéraires d’une soixantaine de kilomètres chacun et composés de plusieurs étapes vous permettront de tester vos connaissances – et votre habileté ! – au travers de différents quizz et épreuves pratiques sur le chant, la danse, les pardons, la gastronomie et les sports et jeux traditionnels.
Balisez votre journée, et choisissez votre parcours parmi les 3 suivants :
Tous les parcours se terminent à Poullaouën pour la Nuit de la Gavotte, dans la joie et la bonne humeur pour la remise des prix à 18h00 !
Evénement gratuit et ouvert à tou.te.s
Renseignements et inscriptions : www.bcd.bzh/pci
Inscriptions possibles sur place le 15 septembre, mais nous vous conseillons de le faire avant (nombre de places limitées).
Voilà plusieurs années que Bretagne Culture Diversité participe à la grande fête de l’interceltisme à Lorient. Comme l’année dernière nos amis Solenn et Plop seront au rendez-vous à l’espace paroles et solidaires. Solenn et Plop sont les personnages d’une websérie junior, proposée par Bretagne Culture Diversité, qui est diffusée à raison d’un épisode par mois sur le site Bécédia.bzh et sur la playlist Youtube. La série invite le public à suivre les aventures de nos deux héros, qui leur apporteront des connaissances sur la Bretagne.
Vous pourrez découvrir les dernières péripéties de nos deux héros et même prendre une photo en leur compagnie ! Un jeu de piste sera proposé tous les jours avec de nombreux lots inédits à gagner !
Le dernier épisode :
Solenn_et_Plop_épisode 10 – Le Gouren from BCD Sevenadurioù on Vimeo.
[bloc-gris]Infos : Tous les jours du 6 au 12 à partir de 13h30 à l’espace parole et solidaire (gratuit).[/bloc-gris]
Pour les plus grands, Bretagne Culture Diversité est partenaire d’un spectacle proposé par la compagnie l’Orange givrée de Peillac. Comptoir de la Bretagne, bonjour ! est un spectacle joué par les comédiens Anthony Serazin et Mael Lhopiteau qui campent deux agents d’accueil qui déconstruisent avec humour les clichés bretons.
Vous aimeriez acheter un menhir mais n’êtes pas encore décidés sur le modèle ? La bombarde a-t-elle été inventée pour augmenter les problèmes de voisinage ? Kenavo, ça veut dire bonjour, merci, ou les deux ? Est-ce qu’une bonne fois pour toutes il pleut oui ou non en Bretagne, et sur qui ?
Comptoir de la Bretagne, bonjour ! Nos deux agents d’accueil sont là pour trouver des réponses à vos questions, passant au peigne fin les idées reçues sur notre région tout en tentant d’en extraire des réalités, des vérités, et d’en comprendre parfois l’origine.
Un extrait :
[bloc-gris]Infos : tous les soirs du lundi au vendredi à l’auditorium Saint-Louis à 19h30 (accès avec badge).
+ d’infos : https://www.festival-interceltique.bzh/theatre-a-lauditorium-cercle-saint-louis/ [/bloc-gris]
Face à l’intérêt que le sujet suscite un peu partout en Bretagne, un grand inventaire régional des pardons et pèlerinages bretons a été lancé. Ce projet ne pouvant se faire que de façon concertée, nous vous invitons vivement à participer à cet inventaire régional. Pour cela, rien de plus simple. Il vous suffit de télécharger le questionnaire ci-dessous en précisant les différentes informations qui concernent les pardons et pèlerinages qui s’organisent chaque année sur votre commune.
[Guide pratique inventaire régional des pardons et pèlerinages en Bretagne]
[bloc-gris]
Une fois le questionnaire rempli, deux solutions s’offrent à vous pour nous le retourner :
par voie postale à l’adresse suivante :
Bretagne Culture Diversité,
3 boulevard Cosmao Dumanoir
56 100 LORIENT
par mail à l’adresse suivante : jleonard@bcd.bzh
[/bloc-gris]
