L’Union des Villes d’Art et d’Histoire et des Villes Historiques de Bretagne, en partenariat avec Bretagne Culture Diversité, a le plaisir de vous inviter à participer à une journée de conférence sur la mise en tourisme des sports et jeux traditionnels, le mercredi 6 juillet 2022, au Lieu Unique, à Nantes.

Ces conférences auront lieu dans le cadre de la programmation des « Jeux de Bretagne » organisés à Nantes, du 1^er au 10 juillet 2022.

Aujourd’hui les sports et jeux traditionnels illustrent l’évolution de la notion de patrimoine et apparaissent comme de nouveaux objets patrimoniaux, posant la légitime question de ce qui fait patrimoine. Ces pratiques sportives par leur ancrage culturel et territorial constituent également un atout important du point de vue touristique. Cette journée sera donc organisée en deux conférences : l’une portant sur la patrimonialisation des sports et jeux traditionnels, l’autre sur la mise en tourisme par le biais du sport.

Informations pratiques :
Mercredi 6 juillet 2022, au Lieu Unique à Nantes.
Horaires : 10h-12h et 14h-16h – Programme détaillé à venir.
Entrée gratuite – sur inscription : cliquez-ci pour vous inscrire.

La troménie de Locronan
Un chemin au rythme du temps celtique
Par Anne Gouerou
aux éditions Bretagne Culture Diversité

Nous avons le plaisir de vous annoncer la sortie de l’e-book La troménie de Locronan – Un chemin au rythme du temps celtique par Anne Gouerou aux éditions Bretagne Culture Diversité. Cet e-book est à télécharger sur la boutique de BCD.

La naissance du Projet

C’est en janvier 2019 qu’Anne Gouerou est venue frapper à la porte de Bretagne Culture Diversité (BCD) pour nous parler de son projet d’e-book sur la troménie de Locronan. Armée de sa tablette, elle nous a présenté les premières lignes de son travail, les extraits d’images qu’elle avait filmés tout en évoquant celles qu’elle souhaitait capturer lors de la prochaine grande troménie. Pour BCD, ce projet s’inscrivait de manière complémentaire dans le cadre de l’inventaire régional des pardons et pèlerinages que nous venions de lancer à l’échelle régionale.

Les troménies sont une forme spécifique de pardon dont la principale caractéristique est de s’organiser en une longue procession giratoire sur un territoire donné. Il n’en subsiste actuellement que très peu , dont celle de Locronan qui reste probablement la plus connue et la plus fréquentée.

C’est ainsi qu’ Anne Gouerou a souhaité valoriser ce patrimoine en nous emmenant sur le chemin de sa troménie, au sens propre comme au figuré !
Journaliste et documentariste Anne Gouerou vit à Locronan. Cet e-book se veut une contribution à la vulgarisation des connaissances historiques, ethnologiques et linguistiques accumulées sur ce rituel par les spécialistes. 

La troménie de Locronan

Tous les six ans, la grande troménie de Locronan continue à réunir de nombreux adeptes, dont les motivations sont désormais variables. Longtemps datée de l’arrivée de saint Ronan en Armorique au haut Moyen Âge, on sait aujourd’hui que cette longue procession chrétienne puise ses origines dans des temps plus anciens. Les travaux de l’ethnologue Donatien Laurent ont révélé qu’en réalisant un circuit quadrangulaire de 12 kilomètres, le pèlerin imprimerait avec ses pieds le parcours que la Lune et le Soleil réalisent dans le ciel en une année. À la dimension astronomique de ce calendrier s’ajoute une forte dimension religieuse et spirituelle, la troménie reliant le monde des vivants à celui des morts.
À travers cet e-book, le lecteur découvrira les origines de ce chemin, de la légende de saint Ronan aux rituels particuliers dans lesquels les spécialistes décryptent les traces de la religion celtique et de croyances plus anciennes encore.

Multimédia, cet ouvrage vous propose d’entendre Donatien Laurent dans une vidéo et douze courts montages sonores, tirés d’un entretien réalisé en 2014. Douze autres vidéos, de format court également, offrent aux lecteurs-spectateurs un riche panorama de la grande troménie 2019. Le tout est illustré par des dessins d’Anne Cognard, qui mêlent pédagogie et plaisir des yeux.

Bretagne Culture Diversité organise en partenariat avec l’association CALI (organisatrice du salon) et de la Chaire TMAP de Sciences Po Rennes, une table-ronde le 13 juillet prochain autour des questions du patrimoine culturel immatériel des îles de Bretagne dans le cadre du 24e Salon international du livre insulaire, Ouessant.

Réaliser un état des lieux du patrimoine culturel immatériel est une nécessité à l’heure des grandes transformations du monde insulaire breton. Si les mutations économiques, sociales, foncières, environnementales ou encore démographiques sont relativement bien connues, la question culturelle est très peu prise en compte dans sa globalité. Œuvrant depuis près de 25 ans sur les questions culturelles, l’association CALI a constaté de graves méconnaissances des traditions insulaires, voire des préjugés et contre-sens encore trop nombreux vis-à-vis des îles et du mode de vie des insulaires.

Le temps est ainsi venu de dresser un inventaire du PCI de manière participative, avec les habitants eux-mêmes, dont force est de constater le vieillissement et une perte de savoirs qui s’est accéléré avec les deux années de pandémie. Il s’agira dans un premier temps, avec des notions simples et des exemples, de faire connaître les enjeux d’un inventaire participatif du PCI avant le lancement éventuel d’un chantier de mise en valeur à long terme. Riche de son expérience, c’est tout le rôle de BCD. L’objectif de ces deux table-rondes est la création d’un savoir et d’une culture communs, la définition des enjeux et des territoires concernés, dans un espace et un temps insulaire adapté et reconnu : le salon du livre insulaire.

10h00-11h45 : Table ronde 1. Transmettre et faire vivre la culture insulaire : pourquoi, comment, par qui ?

Le patrimoine culturel immatériel des îles est riche mais menacé. Quelle est sa vitalité ? quels sont ses problèmes ? quels sont les acteurs ? pourquoi en faire un inventaire et avec qui ? comment permettre la transmission intergénérationnelle ? quelle place pour les nouveaux arrivants et les résidents secondaires ?

Co-animateurs : Tudi Kernalegenn (BCD), Gweltaz ar Fur (CALI)

Intervenants : Julie Léonard (responsable du PCI à BCD) ; Louis Brigand (géographe, spécialiste des îles – sous réserve) ; Jean-Christophe Fichou (historien) ; Hervé Tilly (PNRA).
Avec des témoignages de Laurent Gontier, Ondine Morin, Joëlle Lalbin et Daniel Masson.

14h00-16h00 : Table ronde 2. Les îles comme territoires de production culturelle : quels lieux, quels acteurs, quels objectifs ?

Les cultures insulaires sont singulières face aux défis démographiques, géographiques, générationnels… Comment faire vivre une culture ouverte et vivante dans les îles ? avec quels acteurs ? dans quels lieux ? pour quel public ? Il s’agira d’aborder la problématique de la créativité suite aux contraintes de la pandémie, de la convivialité, des lieux de rencontre, de la saisonnalité…

Co-animateurs : Romain Pasquier (TMAP), Isabelle Le Bal (CALI)

Intervenants : Gilbert David (géographe, spécialiste de la pêche), Tiphanny Petton (Compagnie maritime Penn-ar-Bed) ; Philippe Le Berigot (Association des îles du Ponant) ; Denis Paluel (Maire de Ouessant, Conseiller régional) .

Table ronde le 13 juillet au Salon international du livre insulaire à Ouessant

• 

• 

• 

Bretagne Culture Diversité organise en partenariat avec l’association CALI (organisatrice du salon) et de la Chaire TMAP de Sciences Po Rennes, une table-ronde le 13 juillet prochain autour des questions du patrimoine culturel immatériel des îles de Bretagne dans le cadre du 24e Salon international du livre insulaire, Ouessant.

Réaliser un état des lieux du patrimoine culturel immatériel est une nécessité à l’heure des grandes transformations du monde insulaire breton. Si les mutations économiques, sociales, foncières, environnementales ou encore démographiques sont relativement bien connues, la question culturelle est très peu prise en compte dans sa globalité. Œuvrant depuis près de 25 ans sur les questions culturelles, l’association CALI a constaté de graves méconnaissances des traditions insulaires, voire des préjugés et contre-sens encore trop nombreux vis-à-vis des îles et du mode de vie des insulaires.

Le temps est ainsi venu de dresser un inventaire du PCI de manière participative, avec les habitants eux-mêmes, dont force est de constater le vieillissement et une perte de savoirs qui s’est accéléré avec les deux années de pandémie. Il s’agira dans un premier temps, avec des notions simples et des exemples, de faire connaître les enjeux d’un inventaire participatif du PCI avant le lancement éventuel d’un chantier de mise en valeur à long terme. Riche de son expérience, c’est tout le rôle de BCD. L’objectif de ces deux table-rondes est la création d’un savoir et d’une culture communs, la définition des enjeux et des territoires concernés, dans un espace et un temps insulaire adapté et reconnu : le salon du livre insulaire.

10h00-11h45 : Table ronde 1. Transmettre et faire vivre la culture insulaire : pourquoi, comment, par qui ?

Le patrimoine culturel immatériel des îles est riche mais menacé. Quelle est sa vitalité ? quels sont ses problèmes ? quels sont les acteurs ? pourquoi en faire un inventaire et avec qui ? comment permettre la transmission intergénérationnelle ? quelle place pour les nouveaux arrivants et les résidents secondaires ?

Co-animateurs : Tudi Kernalegenn (BCD), Gweltaz ar Fur (CALI)

Intervenants : Julie Léonard (responsable du PCI à BCD) ; Louis Brigand (géographe, spécialiste des îles – sous réserve) ; Jean-Christophe Fichou (historien) ; Hervé Tilly (PNRA).
Avec des témoignages de Laurent Gontier, Ondine Morin, Joëlle Lalbin et Daniel Masson.

14h00-16h00 : Table ronde 2. Les îles comme territoires de production culturelle : quels lieux, quels acteurs, quels objectifs ?

Les cultures insulaires sont singulières face aux défis démographiques, géographiques, générationnels… Comment faire vivre une culture ouverte et vivante dans les îles ? avec quels acteurs ? dans quels lieux ? pour quel public ? Il s’agira d’aborder la problématique de la créativité suite aux contraintes de la pandémie, de la convivialité, des lieux de rencontre, de la saisonnalité…

Co-animateurs : Romain Pasquier (TMAP), Isabelle Le Bal (CALI)

Intervenants : Gilbert David (géographe, spécialiste de la pêche), Tiphanny Petton (Compagnie maritime Penn-ar-Bed) ; Philippe Le Berigot (Association des îles du Ponant) ; Denis Paluel (Maire de Ouessant, Conseiller régional) .

L’exposition Une histoire de Bretagne de BCD sera visible tout au long du salon (les 13 et 14 juillet).

La troménie de Locronan
Un chemin au rythme du temps celtique
Par Anne Gouerou
aux éditions Bretagne Culture Diversité

Nous avons le plaisir de vous annoncer la sortie de l’e-book La troménie de Locronan – Un chemin au rythme du temps celtique par Anne Gouerou aux éditions Bretagne Culture Diversité. Cet e-book est à télécharger sur la boutique de BCD.

La naissance du Projet

C’est en janvier 2019 qu’Anne Gouerou est venue frapper à la porte de Bretagne Culture Diversité (BCD) pour nous parler de son projet d’e-book sur la troménie de Locronan. Armée de sa tablette, elle nous a présenté les premières lignes de son travail, les extraits d’images qu’elle avait filmés tout en évoquant celles qu’elle souhaitait capturer lors de la prochaine grande troménie. Pour BCD, ce projet s’inscrivait de manière complémentaire dans le cadre de l’inventaire régional des pardons et pèlerinages que nous venions de lancer à l’échelle régionale.

Les troménies sont une forme spécifique de pardon dont la principale caractéristique est de s’organiser en une longue procession giratoire sur un territoire donné. Il n’en subsiste actuellement que très peu , dont celle de Locronan qui reste probablement la plus connue et la plus fréquentée.

C’est ainsi qu’ Anne Gouerou a souhaité valoriser ce patrimoine en nous emmenant sur le chemin de sa troménie, au sens propre comme au figuré !
Journaliste et documentariste Anne Gouerou vit à Locronan. Cet e-book se veut une contribution à la vulgarisation des connaissances historiques, ethnologiques et linguistiques accumulées sur ce rituel par les spécialistes. 

La troménie de Locronan

Tous les six ans, la grande troménie de Locronan continue à réunir de nombreux adeptes, dont les motivations sont désormais variables. Longtemps datée de l’arrivée de saint Ronan en Armorique au haut Moyen Âge, on sait aujourd’hui que cette longue procession chrétienne puise ses origines dans des temps plus anciens. Les travaux de l’ethnologue Donatien Laurent ont révélé qu’en réalisant un circuit quadrangulaire de 12 kilomètres, le pèlerin imprimerait avec ses pieds le parcours que la Lune et le Soleil réalisent dans le ciel en une année. À la dimension astronomique de ce calendrier s’ajoute une forte dimension religieuse et spirituelle, la troménie reliant le monde des vivants à celui des morts.
À travers cet e-book, le lecteur découvrira les origines de ce chemin, de la légende de saint Ronan aux rituels particuliers dans lesquels les spécialistes décryptent les traces de la religion celtique et de croyances plus anciennes encore.

Multimédia, cet ouvrage vous propose d’entendre Donatien Laurent dans une vidéo et douze courts montages sonores, tirés d’un entretien réalisé en 2014. Douze autres vidéos, de format court également, offrent aux lecteurs-spectateurs un riche panorama de la grande troménie 2019. Le tout est illustré par des dessins d’Anne Cognard, qui mêlent pédagogie et plaisir des yeux.

• 

• 

• 

• 

Titre : La troménie de Locronan – Un chemin au rythme du temps celtique
Prix de vente : 12 € (à commander sur la boutique de BCD).
Texte et vidéos : Anne Gouerou
Dessins : Anne Cognard

Le jury du prix du livre d’histoire s’est réuni le jeudi 30 juin dernier à Carhaix. 70 livres consacrés à l’histoire de la Bretagne et parus entre janvier 2021 et juin 2022 avaient été recensés, de 38 éditeurs différents. Parmi ceux-ci, sept livres ont été retenus par le jury pour leurs qualités scientifiques, leur lisibilité et leur accessibilité. Le jury se réunira ensuite en septembre pour désigner le ou la lauréat·e du prix. Le vainqueur recevra un prix d’une valeur de 1500€.

Organisé par Bretagne Culture Diversité/Sevenadurioù, le Festival du livre en Bretagne de Carhaix et le Poher Hebdo ce prix du livre d’histoire de Bretagne sera décerné à l’occasion du Festival du livre en Bretagne, à Carhaix les 29 et 30 octobre 2022.

Les sept finalistes sont (par éditeur) :

MSHB :

• Yves Menez (dir) : Une résidence de la noblesse gauloise. Le camp Saint-Symphorien à Paule (Côtes d’Armor)

Musée d’histoire de Nantes :

• Krystel Gualdé : Nantes dans la traite atlantique et l’esclavage colonial 1707-1830

Oxford University Press :

• Barry Cunliffe : Bretons, Britons. The Fight for Identity

Passés composés :

• Michel Vergé-Franceschi : Surcouf. La fin du monde corsaire

Presses universitaires de Rennes :

• Hélène Rousteau-Chambon & Yann Lignereux (Dir.) : Nantes révolutionnaire, Ruptures et continuités (1770-1830)
• Laurence Moal : Duchesses. Histoire d’un pouvoir au féminin en Bretagne
• Christian Bougeard : L’évolution des forces politiques en Bretagne. Comment la région est passée de la droite à la gauche (1946-2004)

L’Union des Villes d’Art et d’Histoire et des Villes Historiques de Bretagne, en partenariat avec Bretagne Culture Diversité, a le plaisir de vous inviter à participer à une journée de conférence sur la mise en tourisme des sports et jeux traditionnels, le mercredi 6 juillet 2022, au Lieu Unique, à Nantes.

Ces conférences auront lieu dans le cadre de la programmation des « Jeux de Bretagne » organisés à Nantes, du 1^er au 10 juillet 2022.

Aujourd’hui les sports et jeux traditionnels illustrent l’évolution de la notion de patrimoine et apparaissent comme de nouveaux objets patrimoniaux, posant la légitime question de ce qui fait patrimoine. Ces pratiques sportives par leur ancrage culturel et territorial constituent également un atout important du point de vue touristique. Cette journée sera donc organisée en deux conférences : l’une portant sur la patrimonialisation des sports et jeux traditionnels, l’autre sur la mise en tourisme par le biais du sport.

Informations pratiques :
Mercredi 6 juillet 2022, au Lieu Unique à Nantes.
Horaires : 10h-12h et 14h-16h – Programme détaillé à venir.
Entrée gratuite – sur inscription : cliquez-ci pour vous inscrire.

Bretagne Culture Diversité est partenaire de Bresk, un événement que l’association Rhizomes organise les 10 et 11 juin à Douarnenez et qui a pour thématique les langues minorées et la traduction.

Pendant deux jours dans le port de Douarnenez, ça va sentir bon l’air du large, les langues d’ici et d’ailleurs : que vous parliez plusieurs langues ou une seule, que la question de la traduction ne vous ait jamais effleuré, ou au contraire que vous ayez plusieurs langues à la bouche et que la traduction ça vous connaît, ce temps fort est pour tou.tes, seule la curiosité est requise.

Bretagne Culture Diversité se réunit en assemblée générale le samedi 4 juin 2022 à partir de 9h00 à Ti ar Vro – L’Ôté à Saint-Brieuc.

– Accueil : 9h00.- Assemblée générale de 9h30 à 12h30.
Vous êtes cordialement invités à y participer.
– Ordre du jour : [cliquez ici]
– Pouvoir : [cliquez ici]
– Adhésion : [cliquez ici]

Si vous souhaitez participer au vote, nous vous informons que vous devez êtes membre de l’association (pour adhérer cliquez ici).

Pour organiser au mieux cette assemblée générale nous vous demandons de bien vouloir nous signaler votre présence par courriel à aroy@bcd.bzh avant le mardi 24 mai.

Un repas est proposé à l’issue de l’assemblée générale. Si vous souhaitez y participer vous pouvez réserver ci dessous (jusqu’au 3 juin 14h00) :

Sinon, merci d’adresser votre règlement d’un montant de 20 € à Bretagne Culture Diversité, 3 boulevard Cosmao Dumanoir 56100 LORIENT. Merci de préciser également si celui-ci relève d’un régime particulier.

En vous remerciant pour votre participation à la vie de notre association.

Bien cordialement,

Philippe Ramel
Président de Bretagne Culture Diversité

Dans le cadre de ses dix ans Bretagne Culture Diversité lance son premier concours photographique pour amateurs et professionnels.

Le thème ? Les migrations bretonnes

Il s’agit pour les photographes de proposer leur regard sur les expériences, les apports et les échanges nés de la présence d’habitants originaires d’un pays étranger ou d’une région extérieure à la Bretagne, ou sur la vie des Bretons vivant hors de la Bretagne historique. 

Longtemps, la Bretagne a été une terre que l’on devait quitter. Ils et elles furent nombreux à partir comme bonnes à Paris, ouvriers au Havre ou embarquer en quête d’un avenir meilleur vers les États-Unis. Pourtant, la péninsule a également été, dès ses origines, un territoire où l’on arrive . On vient y travailler, à la poudrerie de Pont-de-Buis dans les années 1920 comme dans l’agroalimentaire aujourd’hui.
Elle est aussi une terre où l’on trouve refuge, à l’image des Espagnols arrivés en 1938, fuyant la guerre civile, ou les Ukrainiens du printemps 2022.

Organisé dans le cadre des dix ans de Bretagne Culture Diversité, ce concours se déroule du 2 mai au 31 juillet 2022. Les résultats seront proclamés le samedi 24 septembre 2022 à Pontivy. 

Qui peut y participer ?

Le concours Migrations bretonnes est ouvert aux amateurs comme aux professionnels.

Comment y participer ?

Les photographies peuvent être en couleur ou en noir et blanc. 

• Pour les amateurs : Ils soumettront au jury 3 photographies autour de la thématique des Migrations bretonnes.
• Pour les professionnels : Ils soumettront au jury un projet de sujet photographique autour de la thématique proposée. Ils devront proposer 5 à 10 photographies illustrant leur travail artistique ainsi qu’un argumentaire pour le futur projet.

Les lots à gagner

Pour les amateurs

Trois lauréats se verront récompensés de la manière suivante :

• 1^er prix d’une valeur de 400 €.
• 2^ème et 3^ème prix : des bons d’achat de matériel photographique de 200 € et 100 €.

Les meilleures photographies de cette catégorie feront l’objet d’un tirage papier en vue d’une exposition itinérante, inaugurée lors du dixième anniversaire de BCD le 24 septembre 2022 à Pontivy.

Pour les professionnels

Le photographe professionnel dont la proposition sera retenue par le jury recevra une bourse d’une valeur de 2000 euros qui lui permettra de mener à bien son projet photographique. Cette production fera également l’objet d’une exposition.

Composition du Jury

• Composition du jury : Jean-Michel Le Boulanger (président du festival Étonnants voyageurs), Céline Diais (photographe professionnelle), Anne-Cécile Estève (photographe professionnelle), Charles Kergavarat (association Breizh-Amerika), Anne Morillon (sociologue), Philippe Ramel (président de Bretagne Culture Diversité), Solange Reboul (centre d’art Gwinzegal), Kofi Yamgnane (ancien élu et ministre).

Toutes les infos sur le site du concours :
https://concours-photo.bcd.bzh/