Les associations Bretagne Culture Diversité et Dastum sont heureuses de vous annoncer la publication des Actes des Rencontres internationales du patrimoine culturel immatériel en Bretagne. Ces Rencontres étaient organisées dans le cadre du festival NoBorder02 au Quartz, scène nationale, en décembre 2012.

Cette publication est l’occasion pour Bretagne Culture Diversité d’inaugurer une collection d’ouvrages qui rassemblera des travaux liés au patrimoine culturel immatériel et/ou à la diversité culturelle.

Témoins de la richesse et de la variété des recherches et des actions menées sur le PCI en Bretagne, en France et dans le monde, ces Actes réunissent les textes des communications et interventions présentées au cours de ces journées, avec la volonté affirmée de faire se côtoyer et se rencontrer recherche universitaire et action culturelle.

Vous retrouverez, dans cet ouvrage, les interventions de :

Matthieu Banvillet ; Jean-Claude Carpanin Marimoutou ; Michel Colleu ; Félix Cotellon ; Johanni Curtet ; Mathilde Doyen ; François Erlenbach ; Pierre Fénard ; Laurent-Sébastien Fournier ; Antoine Gauthier ; Ronan Guéblez ; Patricia Heiniger-Casteret ; Christian Hottin ; Chérif Khaznadar ; Yann-Fañch Kemener ; Anne-Marie Kervern ; Jean-Michel Le Boulanger ; Max Leguem ; Clémentine Le Moigne ; Léna Le Roux ; Peggy Liaigre ; Jean-Michel Lucas ; Erik Marchand ; Patrice Meyer-Bisch ; Jean-Pierre Nicolas ; Annie Pivette ; Jean-Claude Quentel ; Charles Quimbert ; André Ricros ; Marion Rochard ; Pierre Schmit ; Nomindari Shagdarsuren.

L’ouvrage est diffusé par la Coop Breizh et disponible en librairie.

Il est également possible de la commander auprès de BCD/Sevenadurioù et Dastum.

Format : 210×135 mm

Prix public : 12 €

272 pages (noir et blanc et couleur)

C’est un cliché qui ressemble à la marée… la Basse-Bretagne serait la Bretagne d’en bas, de Nantes à Quimper… et la Haute-Bretagne, la Bretagne d’en haut, de Roscoff à Saint-Malo…
Eh bien, c’est faux ! Haute et Basse-Bretagne n’ont rien à voir, non plus avec la hauteur des Monts d’Arrée où les plaines du Pays de Redon…

Le vendredi 18 avril dernier, quelques jours après le Carnaval de Nantes, Bécédia, l’université populaire itinérante mise en place par Bretagne Culture Diversité faisait escale à la maison de quartier de l’île de Nantes afin de se consacrer au carnaval, son histoire, sa diversité… ici et ailleurs…

Il existe une multiplicité de carnavals en France et dans le monde, aux couleurs et aux formes variables d’un défilé à un autre. Qui sont ceux qui font le carnaval ? Quels sont les enjeux liés à la transmission des savoir-faire carnavaliers ? Commet assurer l’avenir de ces pratiques festives, véritable élément de notre patrimoine culturel immatériel ? Autant de questions en attentes de réponses lors de la rencontre organisée à Nantes. Pour cela BCD/Sevenadurioù avait réuni pour l’occasion des spécialistes passionnés et acteurs du Carnaval :

Nathalie Gauthard, ethnoscénologue, maître de conférences à Nice et présidente de la Société française d’ethnoscénologie, a débuté la session en abordant la question des pratiques carnavalesques, mascarades, fêtes processionnelles… Elle a notamment défini ce que l’on entend par « carnaval », en reprenant une citation Goethe « Le carnaval est une fête populaire qui, à vrai dire, n’est pas donnée au peuple mais que le peuple se donne à lui-même. »

Blodwenn Mauffret, docteure en études théâtrales, s’est ensuite intéressée à la transmission des différents types de savoirs liés au carnaval en les distinguant en trois catégories : les « savoirs imaginaires », de l’ordre du récit, qui apportent la définition de la fête mais aussi les croyances et les mythes qui y sont liés ; on trouve ensuite les « savoir-faire » qui sont tout simplement liés aux techniques que l’on apprend et qui permettent de construire physiquement le carnaval (ex : masques, chars…) et enfin les « savoirs-corps » qui définissent les différentes émotions que l’on ressent lors de la pratique du carnaval (danse, transe…).

Après avoir posé les bases théoriques autour du carnaval, Bécédia avait invité des acteurs de ces rassemblements festifs.

Daniel Dupouet, tout d’abord, est venu avec son expérience de près de 50 années de carnavalier. Il est passé maître dans l’art de la fabrication des grosses têtes qui défilent à Nantes à la mi-carême. Il a évoqué son parcours de carnavalier, nous a présenté son savoir-faire et son engagement au sein du carnaval nantais. Il a conclu son intervention en s’interrogeant sur l’avenir, évoquant le peu d’intérêt des jeunes pour la confection des grosses têtes, leur préférance allant aux chars.

Enfin, Carole Tymen a traversé la Bretagne pour nous parler de ce qui se passe chez les « penn sardin ». Qu’est-ce que les Gras de Douarnenez ? Que s’y passe-t-il ? Comment faire face aux différents enjeux liés à la pérennité du carnaval ? Nous avons eu le plaisir de partager son expérience de carnavalière douarneniste devenue aujourd’hui organisatrice de l’événement.

Le collectif « Patrimoine Culturel Immatériel en Bretagne », réunissant un grand nombre d’associations et de fédérations qui travaillent à la sauvegarde du patrimoine breton et animé par Bretagne Culture Diversité, a travaillé à la composition d’une plaquette expliquant ce qu’est le patrimoine culturel immatériel en l’illustrant avec des exemples bretons.

Qu’est-ce que le PCI, dans quel esprit est née la convention pour la sauvegarde du patrimoine immatériel, quelles sont les actions menées en Bretagne, qu’est-ce qu’un inventaire… La plaquette apporte toutes les informations nécessaires à la bonne compréhension de ce qui entoure le PCI.

Si vous souhaitez la diffuser, n’hésitez pas à nous en demander par mail : contact@bcdiv.org ou par téléphone : 02 97 35 48 77.

Vous pouvez également la télécharger simplement.

L’InOc-Aquitaine, opérateur régional pour la langue et la culture occitanes, organise un colloque international autour du patrimoine culturel immatériel « De l’inventaire à la gouvernance » les 15&16 mai à Pau et le 17 à Billière.

Charles Quimbert, directeur de BCD/Sevenadurioù, interviendra le samedi 17 mai à Billière sur le thème : « Le label UNESCO comme politique de valorisation du PCI : le cas du Fest-Noz en Bretagne » .

[bloc-gris] Plus d’informations

[Télécharger le programme complet]

En savoir plus sur la structure : http://www.in-oc.org[/bloc-gris]

L’offre de souscription des actes des Rencontres internationales du patrimoine culturel immatériel est prolongée jusqu’au 25 mai 2014.

Les Actes des Rencontres internationales du patrimoine culturel immatériel (PCI) organisées les 14&15 décembre 2012 à Brest par les associations Bretagne Culture Diversité/Sevenadurioù et Dastum sont en souscription.

Témoins de la richesse et de la variété des recherches et des actions menées sur le PCI en Bretagne, en France et dans le monde, ces Actes rassemblent les textes des communications et interventions présentées au cours de ces journées, avec la volonté affirmée de faire se côtoyer et se rencontrer recherche universitaire et action culturelle.

Ont contribué à cet ouvrage :

Matthieu Banvillet ; Jean-Claude Carpanin Marimoutou ; Michel Colleu ; Félix Cotellon ; Johanni Curtet ; Mathilde Doyen ; François Erlenbach ; Pierre Fénard ; Laurent-Sébastien Fournier ; Antoine Gauthier ; Ronan Guéblez ; Patricia Heiniger-Casteret ; Christian Hottin ; Chérif Khaznadar ; Yann-Fañch Kemener ; Anne-Marie Kervern ; Jean-Michel Le Boulanger ; Max Leguem ; Clémentine Le Moigne ; Léna Le Roux ; Peggy Liaigre ; Jean-Michel Lucas ; Erik Marchand ; Patrice Meyer-Bisch ; Jean-Pierre Nicolas ; Annie Pivette ; Jean-Claude Quentel ; Charles Quimbert ; André Ricros ; Marion Rochard ; Pierre Schmit ; Nomindari Shagdarsuren.

Pour profiter de l’offre de souscription jusqu’au 25 mai 2014 au prix de 10 € au lieu de 12 €, il vous suffit de remplir et de nous envoyer le bon de commande accompagné de votre règlement à à l’adresse suivante : Bretagne Culture Diversité / Sevenadurioù – 3 boulevard Cosmao Dumanoir – 56100 Lorient.

Les pêcheurs du monde seront en tête d’affiche à Lorient du 25 au 30 mars 2014 lors de la sixième édition du Festival International de Films « Pêcheurs du Monde »

Au menu de la 6^e édition de ce festival original parce que consacré uniquement aux pêcheurs, 38 films engagés et exigeants, filmés partout sur la planète. Le festival navigue à la rencontre de pêcheurs de 20 pays et propose 18 réalisations étrangères, dont certaines, d’une grande qualité esthétique et artistique, ont été sélectionnées et primées dans des festivals de films internationaux, ainsi que des inédits. 13 films sont en compétition dont 8 longs-métrages et 5 courts-métrages.

Dans les filets 2014, de véritables œuvres d’art, comme le poétique long-métrage portugais A Maē o Mar de Gonçalo Tocha, sur les dernières femmes pêcheurs du Portugal, ou le contemplatif Night Labour, des Américains David Redmon et Ashley Sabin, déjà lauréats de l’édition 2013. Le festival propose aussi de grands récits d’aventure, comme Survivre de l’Islandais Baltasar Kormakur, l’histoire vraie d’un pêcheur naufragé en pleine mer, présenté en soirée d’ouverture.

De nombreux films dénoncent la brutalité de la mondialisation, comme Il Limite de Rossella Schillaci, filmé sur un chalutier sicilien ou A River Changes Course de Kalyanee Mam, sur les effets de la déforestation et de la surpêche au Cambodge, primé au Festival de Sundance en 2013. À l’affiche de cette édition également de nombreux films courts, dont certains sont directement produits par des organismes de pêcheurs avec leur propre regard sur leur métier. Enfin, une belle sélection de documentaires français et locaux sur les enjeux sociaux et humains ainsi que sur l’impact écologique de la pêche qui seront ouverts aux débats.

Deux expositions photos accompagneront le festival : Portraits d’équipages-Port de Pêche de Lorient, de Robert Le Gall, à la gare maritime de Lorient du 10 au 22 mars, puis sur le site pendant la durée du festival, et Des hommes pour un navire, de Bernard Lagny, à l’Océanis de Ploemeur du 11 au 30 mars. L’artiste lorientaise Catherine Raoulas présentera son album photos Deep Sea réalisé sur un chalutier lorientais le vendredi 28 mars à 20 h 30.

Lieu de rencontres et d’échanges, le festival a projeté plusieurs centaines de films étrangers et français depuis sa première édition en 2008 et il a accueilli à sa dernière édition près de 2 000 spectateurs. Son port d’attache est à Lorient, la ville aux cinq ports, à la salle Paul Ricœur du lycée Dupuy de Lôme. Un jury composé de professionnels de la mer et du cinéma et un jury composé de lycéens décerneront les prix du Festival et ceux du jury « Jeune ».

Découvrez la cuvée 2014 et tous les rendez-vous sur le site Internet : http//www.pecheursdumonde.org.

En ouvrant l’Inventaire à des acteurs du territoire, la Région souhaite offrir une opportunité incontournable pour impliquer largement les Bretons dans la construction de la connaissance du patrimoine et en assurer ainsi une appropriation et une valorisation durable.

Outre le souci de mettre en lumière ce qui marque des spécificités locales, les études d’Inventaire patrimonial proposées doivent justifier d’un intérêt patrimonial ou historique, lié à des caractéristiques géographiques, des ressources naturelles, des aventures humaines individuelles ou collectives, ponctuelles ou « durables »… D’autres enfin peuvent rendre compte de sujets partagés plus largement qu’au plan régional mais pour lesquelles elles apporteront à l’échelle de la Bretagne des lectures spécifiques. Elles peuvent aussi s’attacher à investir des patrimoines peu connus, peu étudiés ou fragiles, liés à des problématiques contemporaines ou des approches interdisciplinaires.

Les approches pourront être topographiques (liées à des territoires, quelque soit leur échelle), thématiques ou topo-thématiques (privilégiant des approches historiques sur  des « territoires sensibles ») ; elles peuvent ainsi investir par exemple les domaines suivants (non limitatifs) :

• patrimoines littoraux, maritimes, estuariens…
• patrimoines liés à l’activité linière, chanvrière…
• patrimoines des sports
• …

Actions susceptibles d’être soutenues :

• Les études, travaux, actions et expérimentations destinées à favoriser l’identification et la connaissance d’éléments patrimoniaux sur le territoire de la Bretagne ;
• ces études peuvent donner lieu à des approches renouvelées de la connaissance du patrimoine : cartographie active, captation de techniques et de savoir-faire, numérisation de documents écrits, iconographiques et/ou objets de toute nature, modélisation 3d…

Plus d’informations sur le site de la région Bretagne.

En mars 2013, l’Association Générale des Conservateurs des Collections Publiques de France (AGCCPF) et l’Office du Patrimoine Culturel Immatériel (OPCI) co-organisaient une rencontre à Trélazé (49), pour partager des expériences autour de la prise en compte de l’oralité dans les musées, écomusées et autres institutions publiques.

Ce 268^e numéro de la belle revue qui constitue aujourd’hui une référence de l’actualité professionnelle des musées propose ici l’intégralité des communications présentées.

Nous assistons depuis une décennie à un bouillonnement d’initiatives autour d’une problématique jusqu’alors peu prise en compte : la culture orale a-t-elle sa place dans les établissements qui valorisent la culture ? Les Actes de la rencontre initiée par l’OPCI abordent cette question à travers une diversité d’expériences, réunies sous trois grandes rubriques : « Quand la parole vient aux objets », « Valoriser de nouveaux types de patrimoines », « Des outils numériques qui deviennent un nouvel espace muséographique ».

Au fil des communications on découvre les solutions nouvelles proposées par des musées : musée de l’Histoire de l’immigration à Paris, le Musée de l’île d’Oléron, la Communauté de communes du Marais de Monts pour l’Écomusée du Marais vendéen Le Daviaud, le musée des Arts et Métiers/CNAM à Paris, le musée des Confluences à Lyon, le Musée des techniques faïencières à Sarreguemines, musée d’Histoire de Nantes, Historial de la Vendée, mais aussi par desservices de communautés publiques régionales  : Service patrimoine de la Région des Pays de la Loire, Service patrimoine de la Ville de Concarneau, Ville de Blain, Ville de Trélazé, enfin, à travers le regard de chercheurs impliqués dans des démarches de valorisation de ce type de patrimoine : Catherine Cuenca, pour la mission PATSTEC de l’Université de Nantes, Yann Leborgne pour l’OPCI, Gérôme Guibert, de la Sorbonne, pour le CIM.

Ce riche et copieux dossier est disponible auprès de l’AGCCPF, 6 avenue. Mahatma Gandhi – 75116 Paris, tél. 01 44 17 60 60. Prix du numéro : 25 €, port compris.

Les journées Oralité et Musées s’inscrivent dans le cycle de rencontres initié par l’OPCI pour échanger autour de la collecte, la sauvegarde et la valorisation du patrimoine culturel immatériel.

Prochains rendez-vous :

Mémoires en chantier – Mémoires des ports, du 3 au 5 octobre 2014 (coorganisé avec la Ville de Concarneau).

Mémoires entrelacées : quatre journées marquant les cinq ans de l’OPCI, à Nantes, du 22 au 25 octobre 2014 (en partenariat avec Les Anneaux de la Mémoire et Mémoires de l’Outre-Mer).

Renseignements et inscriptions : Michel Colleu – OPCI, 29 rue Yann d’Argent, Douarnenez,  06 34 96 03 13 – contact@opci-asso.fr – www.opci-asso.fr

Le temps qu’il a fait cet hiver en Bretagne ne va pas arranger les choses, mais le cliché « il pleut toujours en Bretagne » a la vie dure… et il colle à la peau comme un bon crachin !

Alors, vrai ou faux ? Le volume des précipitations à Brest est-il inférieur ou supérieur à celui de Biarritz ? Et le mythe des quatre saisons en une journée : cliché ou réalité ?

Toutes ces questions sont traitées dans le cinquième épisode de la web-série « Clichés bretons » coproduite par BCD, LB Krouiñ et l’Unité de programmes des télévisions locales de Bretagne.

Rendez-vous sur la chaîne vidéo des clichés bretons sur le site de BCD.

Episode 5 – La météo en Bretagne from BCD Sevenadurioù on Vimeo.