Bretagne Culture Diversité va lancer l’inventaire régional du savoir-faire de la broderie en Bretagne. Pour cela, nous organisons une première réunion régionale début 2020 à Lorient dans les locaux de Bretagne Culture Diversité.

Les costumes brodés bretons ont attiré l’attention des voyageurs du XIX^e siècle et participent de la construction d’une Bretagne fantasmée. Aujourd’hui encore, les broderies des costumes et des coiffes font partie des éléments les plus frappants des fêtes et festivals de l’été pour les personnes qui découvrent la Bretagne, à tel point que son image est parfois même condensée dans la figure de la bigoudène en coiffe.

L’enquête menée par BCD depuis cet été auprès de brodeurs et de brodeuses a permis de mettre en lumière la vitalité de ce savoir-faire à l’échelle régionale.

En dépit de son dynamisme et de l’importance de la broderie dans les représentations que les Breton-ne-s ont de leur culture et de leur patrimoine, on constate un important manque de travaux universitaires à ce sujet, et notamment de travaux de synthèse pluridisciplinaires portant sur l’ensemble de la Bretagne. En outre, malgré sa visibilité lors de nombreux temps forts culturels, le travail de patience des brodeurs et des brodeuses tout au long de l’année reste bien souvent invisible.

Se basant sur ces constats, l’association Bretagne Culture Diversité a donc décidé de coordonner la rédaction d’une fiche d’inventaire afin d’inscrire ce savoir-faire à l’Inventaire national du PCI, fiche qui aura pour but :

• de donner une visibilité nationale au savoir-faire de la broderie en Bretagne ;
• de créer un réseau de personnes passionnées et compétentes en la matière.

Ce projet s’inscrit dans une démarche participative. Il est important que la fiche d’inventaire soit le fruit d’un travail collaboratif entre spécialistes afin de refléter au mieux la réalité de la pratique. C’est pourquoi il nous paraît important d’associer brodeurs, brodeuses, représentants des confédérations et des fédérations, universitaires et représentants des musées. Notons que cette mise en réseau des acteurs peut profiter à la pratique de la broderie au-delà du temps de rédaction de la fiche d’inventaire.

[bloc-gris]

Nous organisons pour cela une réunion régionale début 2020 à Lorient dans les locaux de Bretagne Culture Diversité situés 3, boulevard Cosmao Dumanoir.

 Afin de s’assurer de la participation la plus large possible, nous vous proposons de nous faire part de vos disponibilités au choix parmi les trois dates suivantes :

• Vendredi 24 janvier 2020 de 18h30 à 20h30
• Vendredi 31 janvier 2020 de 18h30 à 20h30
• Samedi 01 février 2020 de 10h30 à 12h30

Vous pouvez nous indiquer vos disponibilité via un sondage en ligne : https://doodle.com/poll/zyhkbf48w2pbym29 (réponse avant le vendredi 10 janvier dernier délai !)

[/bloc-gris]

S’il vous est impossible de vous déplacer, n’hésitez pas à déléguer à une autre personne la représentation de votre structure / association.

Si vous souhaitez plus de précisions, vous pouvez contacter Anne Diaz en charge de l’inventaire : adiaz@bcd.bzh.

Bretagne Culture Diversité lance en partenariat avec Skol an Emsav un cycle de 9 conférences sur « les âges d’or de la Bretagne ». Celles-ci se dérouleront à Rennes, le jeudi soir une fois par mois, d’octobre 2019 à juin 2020. Ouvert à tous, amateurs d’histoire et/ou apprenants en langue bretonne, l’idée est de partager des savoirs par l’intermédiaire d’une réflexion que nous avons souhaitée originale.

Toute histoire est contemporaine en ce que le discours sur le passé renvoie nécessairement à des réflexions découlant de la période où celle-ci s’élabore. C’est ainsi qu’après l’horreur des tranchées, on se met à qualifier les années 1900 de « Belle époque », par contraste avec le drame de la Première Guerre mondiale. Pour autant, il n’est pas certain que cette époque soit si « belle » : que l’on songe ne serait-ce que quelques instants aux conditions de vie d’un jeune mousse de 13 ans embarqué à la Grande pêche sur un Terre-Neuva… Évoquer les âges d’or de la Bretagne, c’est donc s’intéresser à l’histoire de la péninsule armoricaine et, plus encore, se pencher sur les différents regards qui, successivement, sont apposés dessus. Des Capétiens à la fin du XX^e siècle en passant par les Lumières, chaque période suscite ses « âges d’or », visions idéales d’un passé qu’il importe de déconstruire.

La première conférence du cycle aura pour thème : Le mégalithique : un âge d’or de la Bretagne ? Elle sera animée par Yannick LECERF à partir de 18 heures à la Maison internationale de Rennes.

Hérités de la préhistoire, menhirs, dolmens, cairns et autres mégalithes constituent un patrimoine puissamment évocateur renvoyant pour beaucoup aux racines originelles des Bretons. Mais, contrairement à ce qu’affirme la tradition orale, celles-ci ne seraient pas héritées des migrations celtes. En effet, les dernières découvertes de l’archéologie invitent à renverser le mouvement : c’est à partir de la péninsule armoricaine que se serait diffusée, sur toute la façade atlantique, la civilisation mégalithique. Aussi, cet « âge d’or » de la Bretagne révèle-t-il un monde interconnecté, fait d’échanges et de mobilités.

En préambule de cette conférence, nous vous invitons à consulter le dossier thématique que Yannick Lecerf consacré au mégalithisme comme marqueur d’une forte identité régionale.

Toutes ces conférences sont gratuites et seront proposées à la Maison Internationale de Rennes à partir de 18h00.

[bloc-gris] Ce cycle de conférences autour de la notion « d’âges d’or de la Bretagne » est proposé à raison d’une conférence par mois à Rennes. Ce cycle est organisé en partenariat avec Skol an Emsav​, Skeudenn Bro Roazhon,​ Kendeskiñ (étudiants du Diplôme d’Études Celtiques) et le Cercle celtique de Rennes​. [/bloc-gris]

La chaîne vidéo « De tai a mai » (de toi à moi) que Bretagne Culture Diversité propose sur le site Bécédia est une collection de témoignages en Bretagne Gallèse. Des entretiens réalisés avec les aides de l’association Chubri, de Jessica Haumont, de Mathieu Guitton, d’Annie Guinard (Qerouézée, Galo en Côtes d’Ahaot), de Klervi Le Grouyer (La ferme d’antan) et d’Anne Diaz. Vous retrouverez dans ces échanges toute la diversité et la richesse de la langue de Haute-Bretagne.

Une nouvelle vidéo est en ligne depuis peu, celle de l’entretien avec Berthe Le Touzic de Ploeuc-sur-lie (22).

Berthe réside à Ploeuc-sur-Lié, dont elle est originaire. Dans son témoignage, vous pourrez l’entendre évoquer les sujets suivants : les variantes locales du gallo, son attachement à sa langue maternelle ; les rapports avec les Bertons (Bas-Bretons) et les mariages entre Hauts et Bas-Bretons ; la chanson « Rossignolet du bois » ; les travaux des champs et les différentes cultures ; l’arrivée du pâtour électrique (clôture électrique) ; les pileries de pllace et une chanson à boire que l’on pouvait entendre à cette occasion ; les meûries de poumes, les différents types de pommes utilisées pour la fabrication du cidre ; l’utilisation du pressoir ; les coutumes autour de Noël, la messe de minuit et le flipe (cidre chaud sucré à la goutte) ; la fabrication des lites (bouillie d’avoine), des câilles (lait caillé) et du beurre ; la conservation du beurre ; la cohabitation avec le bétail dans les maisons ; la tuerie de pourcè, les saucisses et les andouilles ; le partage du pâté et des saucisses avec les voisins.

L’émission radiophonique Sevenadrioù réalisée en partenariat avec le réseau « BHS – Brudañ ha Skignañ », Radio Kreiz Breizh, Radio Kerne, Arvorig FM et Radio Bro Gwened entame sa cinquième saison.

L’intention est toujours la même : porter un éclairage sur des éléments de la matière de Bretagne du Patrimoine immatériel ou de la diversité culturelle en invitant des spécialistes dans leur domaine à venir échanger dans l’émission tout en suggérant aux auditeurs d’aller approfondir leurs connaissances sur le site Bécédia ou le portail Bretania. Le programme est disponible en français et en breton.

La première émission portait sur le cidre. Très présent dans l’imagerie bretonne, il n’est cependant pas originaire d’Armorique. C’est un bon exemple de la capacité des Bretons à s’approprier un produit et à le travailler au point d’en faire une vraie spécialité et témoigne de la capacité de la Bretagne à se faire reconnaître dans le monde.

Avec : Jean-Pierre Mathias, Marc Gleonneg et Jennifer Scouarnec

L’émission était animée par : Morgane Large et Mikaël Le Bihannic

Vous pouvez la réécouter ici :

Prochaine émission sur le théâtre en Bretagne disponible prochainement sur la chaîne Sevenadurioù de Bécédia.

Bretagne Culture Diversité vient de lancer une nouvelle chaîne vidéo intitulée [Portraits]. Cette nouvelle collection débute avec la rencontre de Clémentine Jouin, chanteuse du Pays de Redon, un échange plein de tendresse et de malice à voir sur Bécédia.bzh [par ici].

Clémentine Jouin incarne pleinement cette dimension de la transmission et du partage. La qualité de son timbre de voix, grave et chaleureux, son énergie joyeuse et communicative, l’attention qu’elle porte à son chant, aux gens qui l’entourent, la richesse de son répertoire, pleinement enraciné dans le pays de Redon, sa capacité à attirer l’écoute, tout cela fait de Clémentine, depuis près de trente ans, une référence pour de nombreux chanteurs du pays gallo.

Un extrait, la chanson « Les garçons amoureux » interprétée par Clémentine :