Daniel Jéquel, le nouveau podcast en version française

Daniel Jéquel, la mémoire vive d’une langue : le nouveau podcast de Bretagne Culture Diversité.
Entrez dans une aventure linguistique et humaine exceptionnelle !

À l’été 1982, équipé de son enregistreur Nagra, un animateur radio part faire sa première interview en breton dans le pays Bigouden. Ce jeune homme s’appelle Daniel Jéquel. Bretonnant chevronné, passionné par la culture bretonne, il n’a jamais fait de radio de sa vie. Il va pourtant bientôt parcourir toute la Basse-Bretagne pour enregistrer des bretonnantes et bretonnants. Daniel Jéquel deviendra une voix familière des auditeurs de Radio Bretagne Ouest, la toute nouvelle station décentralisée de Radio France à Quimper durant une dizaine d’années.

Les quatre épisodes, d’une durée de 20 minutes, sont diffusés le 19 janvier sur Bécédia et sur les plateformes de streaming (Spotify, Deezer).

Ces enregistrements constituent un pan exceptionnel de la mémoire sonore de la Bretagne.

Un podcast en quatre épisodes en breton, produit par Bretagne Culture Diversité, explore cette aventure linguistique et humaine exceptionnelle, avec des archives, des interviews de chercheurs et le témoignage de l’animateur, 40 ans plus tard.

Bretagne Culture Diversité, en étroite collaboration avec l’Institut National de l’Audiovisuel (INA) et le Centre de Recherches bretonnes et Celtiques (CRBC) souhaite, avec ce podcast, faire connaitre et valoriser ces contenus remarquables par leur richesse à la fois linguistique, sociologique et ethnologique. La réalisation, menée par le journaliste et chercheur Tudi Crequer, offre un parfait équilibre entre extraits d’archives, interviews et analyses de spécialistes.

Début 2026, les quatre épisodes seront également disponibles en français afin de les rendre accessible à davantage d’auditeurs.

Un podcast réalisé en partenariat avec l’INA (Institut National de l’Audiovisuel) Loire Bretagne et le Centre de recherches bretonnes et celtiques (CRBC).  Avec le soutien de la DRAC Bretagne et l’Université de Bretagne Occidentale

---

Immersion dans le podcast « Daniel Jéquel, la mémoire vive d’une langue » pendant le festival Longueur d’Ondes à Brest

Rendez-vous le samedi 31 janvier à 11H à l’auditorium des capucins pour une rencontre autour de notre nouveau et dernier podcast sur Daniel Jéquel, en présence de Daniel Jéquel lui-même et également le réalisateur Tudi Créquer, Anna Quéré et Jean-Paul Dibouès.

Gratuit sur réservation

A travers quatre épisodes, les interventions de chercheuses et chercheurs, de Daniel Jéquel et d’autres protagonistes, viennent éclairer ces archives sonores, offrant une lecture sociologique et historique précieuse. Il permet également de faire entendre la diversité des variétés dialectales du breton et d’en apprécier toute la richesse linguistique et culturelle.

Informations pratiques
DATE : samedi 31 janvier à 11h
LIEU : Auditorium des Capucins, Brest (29)
RESA : gratuit sur réservation –> cliquez ici

---

Ecoutez la version bretonne en cliquant ici. La version française sera disponible à compter du 19 janvier.

Adhésion : renouveler votre soutien

Vous appréciez notre travail ? Devenez adhérent de Bretagne Culture Diversité pour soutenir le projet culturel.

En adhérent vous participez ainsi à la promotion de la diversité culturelle et de la valorisation des cultures de Bretagne. Vous aidez les projets d’inventaires et les initiatives culturelles.

De plus, si vous le souhaitez, vous pouvez prendre part à la vie de notre association en candidatant par exemple au CA.

Conférence : Le Cheval d’Orgueil, best-seller contesté

Première date à retenir dans le cadre du cycle de conférences organisé à la Médiathèque François Mitterrand de Lorient : le vendredi 30 janvier. Nous vous donnons rendez-vous pour une nouvelle conférence avec Mannaig Thomas

Au printemps 1975, la parution du livre Le Cheval d’orgueil. Mémoires d’un breton du pays bigouden, de l’écrivain Pierre-Jakez Hélias, est un immense succès de librairie.

On ignore aujourd’hui à combien d’exemplaires l’ouvrage a été vendu, probablement entre 1 et 2 millions.  

La chercheuse Mannaig Thomas (CRBC, Université de Bretagne Occidentale) nous raconte l’histoire d’une œuvre littéraire à part : un témoignage de la vie paysanne bretonne du début du 20e siècle, qui devient l’objet de débats politiques sur la Bretagne dans les années 1970.

INFOS PRATIQUES :

• Date : vendredi 30 janvier 2026 – 18h
• Lieu : Médiathèque François Mitterrand, place François Mitterrand à Lorient (56)
• Accès : Entrée gratuite dans la limite des places disponibles (tickets à retirer à l’accueil à partir de 17h)

Comme chaque début de mois, découvrez le nouvel épisode de l’Almanac’h.

Dans cet épisode retournons en 1425 au Mont Saint-Michel où les bretons et les anglais s’affrontent.

L’ensemble des épisodes et des saisons sont à retrouver sur Bécédia.

Toutes les équipes de Bretagne Culture Diversité vous souhaite une bonne année 2026

---

Bonne année
Bloavezh Mat
Bone anée