AWAVES, un projet européen pour le patrimoine culturel maritime !

Bretagne Culture Diversité fait rayonner son expertise en matière de patrimoine culturel immatériel à l’échelle européenne et valorise le patrimoine maritime breton en rejoignant un projet autour du patrimoine de l’Atlantique.

AWAVES, acronyme pour Atlantic Waves for Advancing Visionary, Equitable, and Sustainable Tourism and Heritage, est un projet européen de 30 mois (novembre 2025 – mai 2028), cofinancé par le programme Interreg Atlantic Area du Fonds européen de développement régional (FEDER). Il vise à préserver, soutenir et valoriser les patrimoines maritimes, comme sources de cohésion sociale et de tourisme durable, respectueux des communautés et attractif pour les jeunes générations.

Coordonné par la Deputación de Pontevedra en Galice, Espagne, il réunit des partenaires aux contextes riches de leur diversité :

• En Espagne (Galice) : Université de Vigo, et les partenaires associés Asociación Arousa Moza et Turismo de Galicia
• En France (Bretagne) : Radio BOA et Bretagne Culture Diversité
• En Irlande : European Regions Network for the Application of Communications Technology (ERNACT)
• Au Portugal : Associação CCG/ZGDV – Centro de Computação Gráfica, Município de Viana do Castelo et ADCA – Agência para o Desenvolvimento da Cultura nos Açores, aux Açores.

---

Bretagne Culture Diversité, référente en matière de patrimoine culturel immatériel

Au cœur du projet, une plateforme numérique européenne viendra cartographier les patrimoines matériels et immatériels de l’arc atlantique, BCD étant responsable de l’inventaire du patrimoine culturel immatériel. Nourrie de matière visuelle et sonore, cette plateforme sera avant tout participative : elle donnera aux populations du littoral les moyens de documenter, partager et transmettre leurs récits et témoignages du patrimoine vivant – de la culture sous-marine des Açores à la culture insulaire de Bretagne. Notre étude sur le patrimoine vivant des îles bretonnes menée depuis 2023 y sera ainsi fortement valorisée. Elle est d’ailleurs le modèle sur lequel se base la méthodologie déployée par l’ensemble des partenaires à leurs échelles. C’est en fait là notre principale implication au sein du projet : nous jouons un rôle clé en matière de PCI, notion encore loin d’être évidente pour tous, en accompagnant nos partenaires à son identification, à sa mise en valeur et à bien en comprendre les enjeux.

Participer à un projet européen :
ce que cela implique pour Bretagne Culture Diversité et son réseau breton

AWAVES nous permet non seulement de nous inspirer mutuellement entre acteurs de profils, expertises et géographies variées, de partager des problématiques communes, mais aussi de leur trouver des solutions communes, à travers un échange de pratiques, méthodologies, outils et ressources. C’est donc un réel renforcement de compétences qui est attendu de ce projet.

Mais surtout, cette nouvelle implication dans la coopération européenne est une très belle manière de faire rayonner le patrimoine breton à travers l’Europe, et de contribuer ainsi à la mise en valeur de la diversité culturelle à l’échelle de l’humanité. Au-delà du projet, il s’agit pour BCD d’un premier pas vers une ouverture internationale.

Les prochaines actus du projet AWAVES

Si les activités du projet ont déjà débuté depuis l’hiver dernier, celui-ci sera officiellement lancé à l’occasion d’une réunion de lancement (kick-off meeting) les 30 juin et 1^er juillet à Pontevedra, où nous rencontrerons pour la première fois nos partenaires en personne. D’ici là, et pendant les mois à venir, nous allons continuer  à mener notre étude pilote sur le PCI des Îles et, avec nos partenaires, à déployer cette plateforme numérique…

Affaire à suivre !

---

Plus d’infos sur le site du programme Interreg Atlantic Area ou en écrivant à Lucile Etienne, Chargée de projets européens : letienne@bcd.bzh

Tournée de la ciné-conférence « Femmes : au travail ! »

À l’usine, dans les champs ou sur les ports de pêche, en coiffe ou en blouse, les femmes ont toujours été les piliers de l’économie bretonne. Pourtant, leur travail est resté trop souvent invisible, sans salaire ni reconnaissance. Fin juin, la ciné-conférence « Femmes : au travail ! » partira à la rencontre du public de Paimpol Agglomération sur cette thématique dans le cadre des évènements « Chausser les lunettes du genre ! »

Proposé par Bretagne Culture Diversité et la Cinémathèque de Bretagne, cet événement propose une plongée immersive dans un siècle de labeur au féminin. À travers une sélection de films d’archives amateurs et professionnels, sonores et muets, la séance explore la période des années 1940 aux années 1970. C’est l’occasion de mesurer l’évolution de la place des femmes dans un monde professionnel masculin, l’acquisition progressive de leurs droits, mais aussi les profonds bouleversements de la Bretagne de l’après-guerre.

Chaque projection dure une heure et sera suivie d’un temps d’échange avec le public. Les séances seront animées par Anna Quéré de Bretagne Culture Diversité.

INFORMATIONS PRATIQUES :

Mardi 23 juin à 20h30 Cinéma associatif Argoat – La Belle Équipe à Callac
Mercredi 24 juin à 19h30 Amphithéâtre du collège François Clech à Bégard
Vendredi 26 juin à 18h30 La Fabrique à Paroles à Paimpol

Entrée libre et gratuite sur réservation : cliquez ici
Plus d’informations : cliquez ici

Ciné-concert pour clôturer le cycle le 19 juin

Le cycle de conférences « ça manque pas de sel ! » va se terminer le vendredi 19 juin lors d’un ciné-concert de Yannick Charles avec Newt Quartet pour deux séances.

Cette dernière rencontre du cycle ‘’Ca manque pas de sel ! » sera en musique ! Plongeons en haute mer avec un film qui part à la rencontre de capitaines, une femme et cinq hommes, à la barre de bateaux de Lorient et d’ailleurs. À travers leurs mots et leurs regards, le film propose une immersion dans le quotidien de ces marins et leur lien à la mer. Les images impressionnantes seront accompagnées sur scène par les musiciens du Next Quartet.

INFORMATIONS PRATIQUES :
Date : Vendredi 19 juin à 1(h et à 18H
Lieu : Médiathèque François Mitterrand – Auditorium – Lorient (56)
Accès : Gratuit dans la limite des places disponibles.
Inscriptions en ligne : pour la séance de 15h / pour la séance de 18h

Bretagne Culture Diversité recrute…

Dans le cadre de différentes missions au sein de notre association Bretagne Culture Diversité, l’association recrute

Réunion publique :
quel avenir pour le fest-noz ?

Nous vous donnons rendez-vous le samedi 23 mai à Brec’h à partir de 16h

Réunissons-nous autour de cette grande réflexion collective
pour l’actualisation du plan de sauvegarde du fest-noz.

Informations pratiques :
Date : samedi 23 mai – 16h à 18h30
Lieu : 2 rue Park ar Fetan 56400 BRECH
Accès : Gratuit en présentiel ou en visioconférence sur inscription

---

Dès maintenant sur Tamm-Kreiz

Le site Tamm Kreiz a mis en place un questionnaire pour commencer ce travail. Nous vous invitons à y répondre : cliquez ici

---

Assemblée générale le 6 juin 2026

Bretagne Culture Diversité organise son assemblée générale le samedi 6 juin 2026 à Saint-Brieuc au Ti Ar Vro / l’Ôtée (138 rue Légué)

• 9h Café d’accueil,
• 9h30 Mots d’accueil,
• 9h45 Assemblée générale ordinaire,

Nous vous rappelons que pour participer, vous devez être à jour de cotisation.
Vous pouvez le faire dès à présent en cliquant ci-dessous.

Podcast : 24 octobre 1743
Traduire pour la justice

Le nouvel épisode de L’Almanac’h est disponible
et met en lumière les traducteurs en breton dans le cadre judiciaire

24 octobre 1743 – Traduire pour la justice / ​​​​​​A la suite du viol et du meurtre d’une jeune mendiante à Sarzeau dans le Morbihan, un juge mène l’enquête. A ses côtés : un journalier agricole fait office d’interprète afin que les témoins bretonnants puissent déposer dans leur langue. Un rôle important, dont l’historien du droit Thierry Hamon nous raconte l’évolution depuis le 16e siècle.

---

Toutes les saisons du podcast L’Almanac’h sont disponibles sur Bécédia.

Prochaine conférence le 29 mai à Lorient

Dans le cadre du cycle de conférences avec les médiathèque de Lorient « ça manque pas de sel ! », nous vous donnons rendez-vous le vendredi 29 mai pour une conférence sur les îles.

Surfréquentation touristique, réchauffement climatique, modèle économique, renouvellement des générations : les îles bretonnes font aujourd’hui face à des enjeux inédits et complexes. Louis Brigand nous propose ainsi une conférence nommé : les îles du Ponant à la croisée des chemins.

Ce dernier, géographe, étudie depuis des dizaines d’années l’évolution de ces territoires fragiles et convoités et propose un nouveau regard sur l’insularité. Avec la participation de Clémentine Le Moigne (Bretagne Culture Diversité) qui a mené une enquête sur le patrimoine vivant à Groix.

INFORMATIONS PRATIQUES :
Date : Vendredi 29 mai
Lieu : Médiathèque François Mitterrand – Auditorium – Lorient (56)
Accès : Gratuit dans la limite des places disponibles. Inscriptions en ligne : cliquez ici.

---

Rencontre à Bubry sur le Pardon de Saint-Yves

Nous vous invitons à une rencontre avec Julie Léonard, responsable de l’inventaire régionale des pardons en Bretagne au sein de BCD et les créateurs de créatrices du livre-CD « Jour de fête en pays pourlet ».

C’est à la salle polyvalente, le jeudi 21 mai que nous vous attendons à 20h pour discuter ensemble de ces célébrations religieuses où la fête et le sacré s’entremêlent et constituent un élément vivant du patrimoine régional.

Plus d’infos : cliquez ici

---

Patrimoine vivant de Batz : restitution de l’enquête

Depuis avril 2025, Bretagne Culture Diversité travaille sur le patrimoine vivant de l’île de Batz dans le cadre d’une enquête sur le patrimoine culturel immatériel des îles de Bretagne. Après une phase d’identification avec les habitant·es et des enquêtes de terrain, nous allons restituer le résultat lors d’une réunion publique.

Rendez-vous donc le vendredi 24 avril à la salle Ker Anna à l’île de Batz à 18h pour (re)découvrir le patrimoine vivant et les pratiques culturelles de l’île.

---

Découvrez les rapports des îles précédentes :
l’île aux Moines, l’île de Groix et Molène sur notre site internet